第一次在拉薩聽(tīng)到藏語(yǔ)“邦典”時(shí),并不知道是什么東西,只是隱約知道它與藏族服飾有關(guān)。有一天和一位藏族朋友逛街,她說(shuō)要給自己的母親買(mǎi)一個(gè)“邦典”,我才知道“邦典”也就是在我們老家(我是一個(gè)康巴藏族)被稱(chēng)為“布夜”,漢語(yǔ)稱(chēng)為“圍裙”的東西。
“邦典”是已婚婦女才配戴的,五彩的布條縫制而成,極像天邊的彩虹?!鞍畹洹笨梢哉f(shuō)是一件精美的工藝品。和西藏地區(qū)的“邦典”相比,康巴的“布夜”就沒(méi)有那么好看了,“布夜”是用黑色的布或者是黑色的緞子做成的,不管布料怎么變,顏色永遠(yuǎn)是黑的。
時(shí)代變遷,穿藏裝的人越來(lái)越少了,也很少有人知道“邦典”的來(lái)歷了。為了知道“邦典”的來(lái)歷,我向外婆發(fā)起“攻勢(shì)”,一個(gè)電話(huà)過(guò)去非要她告訴我“邦典”是怎么來(lái)的。外婆被我問(wèn)得丈二和尚摸不著頭腦,告訴我在舊社會(huì)“邦典”就是一塊遮羞布,延用至今,就是一種習(xí)俗。這時(shí)在旁邊的大姨說(shuō),因?yàn)槲覀兡抢锸寝r(nóng)區(qū),在地里做農(nóng)活的時(shí)候,“布夜”可以拿來(lái)擦汗,可以取下來(lái)放在頭上遮太陽(yáng),下雨了還可以用來(lái)遮雨。外婆和大姨說(shuō)到這里,我似乎知道為什么康巴的“布夜”是黑色的了。而西藏的“邦典”之所以做得那么漂亮,可能是更容易讓大城市的時(shí)尚婦女們接受。大姨說(shuō):“現(xiàn)在這邊做農(nóng)活的人也開(kāi)始少了,很多年輕一點(diǎn)的婦女都戴西藏的‘布夜’,因?yàn)楹每窗?!只有一些上了年齡的人還是戴黑色的‘布夜’?!?
“邦典”隨著時(shí)代的變化,變得越來(lái)越時(shí)尚了,顏色越來(lái)越好看,質(zhì)量也越來(lái)越好,成為藏族女性服飾中最耀眼的裝飾品,“邦典”可以說(shuō)是藏族婦女膝前美麗的風(fēng)景。