南京告天石刻亭為一座四角石亭。是明成祖朱棣祭天的文告，碑文對其父、皇后感恩懷念，老皇帝病故時他未能奔喪，深感歉疚，故有“登遐日遠(yuǎn)，痛懷喪葬之未，親崩失年又益感劬勞之未報”等句。告天石刻原在紫霞洞上方，因歲月悠久滄桑巨變而湮沒，中山陵園管理處重新刻石立于此。告天石刻亭位于風(fēng)景區(qū)中馬腰。
告天石刻譯文意思為明成祖朱棣的祭天文告，離父皇太祖高皇帝、母后孝慈皇后去世的日子越來越遠(yuǎn)，想到?jīng)]能親自參加他們的葬禮，我甚是悲痛。隨著時間的流逝，更加感到自己沒能報答他們的辛勞。幾個手足兄弟先后去世，想來也令人痛不欲生。內(nèi)部骨肉相殘，幾乎讓外敵趁機(jī)奪去了邊防重地，況且還有親信大臣的挑撥離間使形勢更加嚴(yán)峻，幸運(yùn)的是國家社稷最終安然無事。