董何明：建立獻(xiàn)殿記/重修文公祠媧皇圣母廟南洞廟補(bǔ)修石堰碑記
(23)建立獻(xiàn)殿記
【原文】
元夕詩(shī)云：“火樹銀花合，星橋鐵鎖開?！被饦溷y花者，即俗所講煙火也。更樂一鄉(xiāng)因立煙火社，非徒睹龍燈，觀鶴焰，原以妥神靈也。我大東巷每歲上元節(jié)屆十五，燈火交輝，鑼鼓并響角觗場(chǎng)中，宛然笛愉宮調(diào)踏歌聲里，時(shí)或曲按霓裳。咸賴主家輪流置備，以供煙火之敬。故往往搭棚，苦于煩費(fèi)。今合巷公議，建立獻(xiàn)殿三楹于東閣外。后靠圣殿，前對(duì)神丘。左鎮(zhèn)北岸，右環(huán)東池。此誠(chéng)血脈聚會(huì)團(tuán)結(jié)處也。爰建獻(xiàn)殿于此，庶乎暫費(fèi)一時(shí)，而久省百世。每歲備煙火者，不苦于搭棚，而愈以妥神靈也。夫因序其事，以志之。
庚子科恩賜舉人董其成撰附生江培滋書
道光二十四年三月
【譯文】
唐代的政治家兼文學(xué)家，著名詩(shī)人蘇味道在《正月十五夜》詩(shī)中寫道：“火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。游伎皆秾李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催?！弊源艘院筮@首五律的開首兩句，也就成為吟詠元夕盛況的千古名句，影響深遠(yuǎn)。而，其中的“火樹銀花”就是我們俗稱的焰火。我更樂鄉(xiāng)素有在元宵節(jié)期間（正月十三至十六日）置辦焰火的傳統(tǒng)，故而專門成立有焰火社。這些并非僅僅是人們?cè)诠?jié)日里，觀摩和賞玩絢麗各異的燈籠與流光溢彩的焰火，而是源自一種古老的安定神靈的祭祀盛典。
我大東巷在每年的正月十五元宵佳節(jié)期間，處處張燈結(jié)彩，陣陣鼓樂齊鳴。沉醉于歡快的傳統(tǒng)表演場(chǎng)中的人們，伴隨著悠揚(yáng)的笛笙旋律，情不自禁地翩翩起舞。美妙的曲調(diào)猶似宋元時(shí)的九宮十八調(diào)，又像盛唐的霓裳舞曲。這些祭祀儀禮和娛樂活動(dòng)的安排，全部依靠輪執(zhí)主家承辦，竭盡主家置備焰火的一片敬畏之心。所以往往要臨時(shí)搭棚，這樣不但辛苦，而且也造成浪費(fèi)。因此，經(jīng)過全巷公議，決定在東閣外建立獻(xiàn)殿。于是一座三開間的殿宇赫然而立，鳥革翚飛，勢(shì)踞形勝。后靠巍巍圣殿，前襟茫茫神丘。左鎮(zhèn)森森北岸，右擁靜靜東池。這里確實(shí)是一處血脈相融，凝聚人心的好地方啊！毋庸置疑，決定在這里建立獻(xiàn)殿，雖然一次性投資的花費(fèi)大，但是從此結(jié)束了年年都要投資花費(fèi)的弊端。從此每年承辦焰火的輪執(zhí)主家，再也不用發(fā)愁辛苦搭棚了。而更重要的是安定神靈的祭祀禮儀與活動(dòng)，也有了一個(gè)安全的永久場(chǎng)所。故而作文以志。
(24)重修文公祠媧皇圣母廟南洞廟補(bǔ)修石堰碑記
【原文】
昔更樂舊有香首四人，經(jīng)管池塘、廟宇、春祈秋報(bào)等事。歷世皆然，永為舊規(guī)。道光二十九年村遭不測(cè)，耆社以散，香首未立，延遲數(shù)年。廟宇倒塌者居多，神像毀壞者益甚，村人目睹心傷，意欲邀人經(jīng)理。因於咸豐七年，鄉(xiāng)約傅玉成、趙多福并紳士，耆社與村眾等同議。余四人充膺香首，以辦祭祀。奈廢缺已久，振興尤難，欲興工而難舉，欲息肩而難辭。故又敦請(qǐng)維首李長(zhǎng)春、江榮海、張正乾、趙際昌等，遍閱諸廟。惟南洞龍泉圣母廟，神山文公祠與媧皇圣母廟，其工為最急。故於七年六月間，將南洞廟興工修補(bǔ)。維首李長(zhǎng)春等日夜經(jīng)營(yíng)，不憚煩勞，未滿一月將廟修訖，聊蔽風(fēng)雨。不料又遇歲旱欠收，工難連舉。延至九年七月間，將文公祠重修，媧皇圣母廟補(bǔ)修?；ㄙM(fèi)錢文無處辦，又于各巷維首二人，沿戶收錢以完此工。故序其事，以志之。
邑庠文生江鳴綿撰侄耀南沐手敬書
咸豐九年十二月吉日立
【譯文】
自古以來我更樂鄉(xiāng)就設(shè)有香首四人。負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)管理境內(nèi)的池塘、廟宇及春祈秋報(bào)的祭祀等項(xiàng)事宜。歷代沿襲，早已形成一套完整的規(guī)章制度。道光二十九年時(shí)，全村遭受一次意外的非常事件。直接導(dǎo)致老社解散，新老香首的換屆也無法進(jìn)行，這種情勢(shì)一直持續(xù)了好幾年。所以廟宇倒塌頹敗的很多，而神像毀壞脫落的程度更加嚴(yán)重。村民無不目睹心傷，故而紛紛議論，欲請(qǐng)能人出山主持局面。
于是，咸豐七年鄉(xiāng)約傅玉成、趙多福等鄉(xiāng)紳，老社與村民共同磋商、推舉。我等四人當(dāng)選，出任香首。正當(dāng)籌辦舉行祭祀時(shí)，怎奈荒廢已久，積重難返，中興尤難，身處兩難境地。如果動(dòng)工障礙重重，而實(shí)難付諸實(shí)施；如果歇工息肩退避，又不容自我請(qǐng)辭。故而敦請(qǐng)維首李長(zhǎng)春、江榮海、張正乾、趙際昌等先生巡視各廟，編制出各廟毀損程度一覽表。其中南洞的龍泉圣母廟，神山的韓文公祠與媧皇圣母廟等三處最為緊急。因此於同年六月間，首先將南洞廟開工修補(bǔ)。維首李長(zhǎng)春日夜操持，不辭勞苦，不到一個(gè)月的功夫就廟成工就了。總算是能遮風(fēng)擋雨。然而想不到今年又逢天旱，收成不好，其余工程也就很難連續(xù)進(jìn)行了。只好將修建工程拖延到二年后，即咸豐九年的七月間，才將韓文公祠重修，媧皇圣母廟補(bǔ)修。但是這些工程費(fèi)用，卻仍無著落。不得已只好請(qǐng)各巷的正副維首二人，分解攤派到戶頭，并親自上門收錢，才得以完成這項(xiàng)工作。故而作序敘其事，以資紀(jì)念。
董何明 ：筆名可月、曹重。更樂東巷人。長(zhǎng)期致力于企業(yè)管理和改革的理論研究與實(shí)踐探索。撰寫專業(yè)技術(shù)管理學(xué)術(shù)論文及研究報(bào)告數(shù)十篇，分別在《文匯報(bào)》、《中國(guó)船舶報(bào)》、《河北企業(yè)》等報(bào)刊和省、部級(jí)專業(yè)會(huì)議和專題研討會(huì)發(fā)表。其中獲中國(guó)船舶總公司、河北省管理現(xiàn)代化成果一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)4項(xiàng)，三等獎(jiǎng)2項(xiàng)。同時(shí)，在報(bào)刊上發(fā)表報(bào)告文學(xué)、小小說、詩(shī)詞、評(píng)論、雜文等數(shù)萬字。先后出版了《企業(yè)配套改革探索》、《國(guó)企規(guī)章制度》、《董家圪節(jié)記憶》、《故墟長(zhǎng)歌》等書。
啟事
《故墟長(zhǎng)歌》尚有部分存書，預(yù)購(gòu)者請(qǐng)與本平臺(tái)聯(lián)系！
Hash:a1ce2dbe0396f1b9461bd2d7df4f58af2e242651
聲明：此文由 清漳兩岸 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
桃源河魔幻漂流！一縣一品公益助農(nóng)，貴州修文特產(chǎn)獼猴桃
修文縣，隸屬貴州省貴陽(yáng)市，地處黔中，位于貴州中部，這里山川秀麗，物華天寶，人杰地靈?？h境屬亞熱帶季風(fēng)性濕潤(rùn)氣候，冬無嚴(yán)寒，夏無酷暑，立體農(nóng)業(yè)結(jié)構(gòu)明顯。修文桃源河魔幻漂流位于修文縣六屯鄉(xiāng)境內(nèi)的桃源河峽谷生態(tài)旅游區(qū)，素有“人間仙境”、“世外桃源”之美稱。峽谷內(nèi)有十里桃花源、情人泉、犀牛潭瀑布、銀灘瀑布、三道響大瀑布等自然景觀。該景區(qū)的特色是谷秀水美，深淺適度、流淌多變的河水似乎是天賜人用的
-
?官宣！2018中國(guó)·貴陽(yáng)（修文）第六屆國(guó)際陽(yáng)明文化節(jié)將于10月25日在修文開幕
新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)10月18日，貴陽(yáng)市舉行2018中國(guó)·貴陽(yáng)（修文）第六屆國(guó)際陽(yáng)明文化節(jié)新聞發(fā)布會(huì)。省人大常委會(huì)原副主任、省文史研究館館長(zhǎng)、龍場(chǎng)論壇秘書長(zhǎng)顧久先生通報(bào)了龍場(chǎng)論壇籌備工作情況，修文縣委書記孫華忠通報(bào)了陽(yáng)明文化節(jié)總體籌備工作情況。貴陽(yáng)市委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)陳本榮主持發(fā)布會(huì)，縣委副書記吳偉，縣委常委、宣傳部部長(zhǎng)、副縣長(zhǎng)肖倫文參加。顧久先生通報(bào)龍場(chǎng)論壇籌備工作情況本屆國(guó)際陽(yáng)明
-
董何明：建立獻(xiàn)殿記/重修文公祠媧皇圣母廟南洞廟補(bǔ)修石堰碑記
(23)建立獻(xiàn)殿記【原文】元夕詩(shī)云：“火樹銀花合，星橋鐵鎖開。”火樹銀花者，即俗所講煙火也。更樂一鄉(xiāng)因立煙火社，非徒睹龍燈，觀鶴焰，原以妥神靈也。我大東巷每歲上元節(jié)屆十五，燈火交輝，鑼鼓并響角觗場(chǎng)中，宛然笛愉宮調(diào)踏歌聲里，時(shí)或曲按霓裳。咸賴主家輪流置備，以供煙火之敬。故往往搭棚，苦于煩費(fèi)。今合巷公議，建立獻(xiàn)殿三楹于東閣外。后靠圣殿，前對(duì)神丘。左鎮(zhèn)北岸，右環(huán)東池。此誠(chéng)血脈聚會(huì)團(tuán)結(jié)處也。爰
-
他倆在三水修文物，讓4000年前陶瓷“復(fù)活”
麥華和李敏兒，佛山陶瓷領(lǐng)域僅有的兩名文物修復(fù)師，最近一年來陷入了前所未有的失落、茫然及焦慮中，他們感覺自己“下崗了”。在一年前的三年多時(shí)間里，二人從摔碗學(xué)藝，待在冷清的臨時(shí)工作室里，與手術(shù)刀、毛刷、鉗子、酒精燈等幾十件修復(fù)工具做伴，給殘破的文物做“手術(shù)”，讓它們恢復(fù)原樣。隨著《我在故宮修文物》電影版熱映，文物修復(fù)過程和修復(fù)師們的生活故事，第一次被搬上大銀幕零距離呈現(xiàn)，文物修復(fù)師
-
王陽(yáng)明《瘞旅文》與修文三人墳
陽(yáng)明先生的《瘞旅文》是可與韓愈的《祭十二郎文》、張溥的《五人墓碑記》相提并論的古代祭文名篇之一，講述了三個(gè)異鄉(xiāng)人，僅為了微薄的薪俸而萬里奔走，最終暴死異鄉(xiāng)的故事。陽(yáng)明先生與他們素昧平生，卻埋葬了三人，并寫下了這篇感情相當(dāng)深切的祭文。究其原因，大概是由于陽(yáng)明先生被貶龍場(chǎng)驛，其景況就像客死之人，悲客死之人其實(shí)是借以抒發(fā)自己被貶異域的凄苦哀傷之情?！动幝梦摹分羞@個(gè)故事的發(fā)生地，就在貴陽(yáng)市修文縣谷
-
一場(chǎng)別樣的禪修文化之旅，從金井開始...
歷史悠久、積淀深厚的文化，滋養(yǎng)著生活其間的蕓蕓眾生。如果您想體驗(yàn)靜心慢生活，歡迎到金井，來一場(chǎng)充滿禪意的“文化之旅”?！簟簟簟舳U修文化之旅◆◆◆◆1.西資巖閑暇的時(shí)候，可以去西資巖走走，感受寺廟的靜謐與安寧。西資巖坐落于金井卓望山，寺中有唐代摩崖石刻造像，是國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單
-
