翻簧竹刻是寧波奉化的傳統(tǒng)工藝。始于清光緒年間，是用當(dāng)?shù)靥赜械拇竺袢サ羟嗥?，再分層開剝，翻出竹簧，再經(jīng)手工造型、彩繪、雕刻、油漆等加工的綜合性手工藝品?；ㄉ贩N繁多，有花瓶、鏡框、提籃、臺(tái)燈、筆筒、棋盤、茶盆、竹根佛像、小型屏風(fēng)等，實(shí)用美觀，風(fēng)格獨(dú)特，產(chǎn)品暢銷國(guó)際市場(chǎng)。
翻簧竹刻在藝術(shù)風(fēng)格上將文人的閑情逸趣與詩(shī)情畫意，有機(jī)結(jié)合，融為一體，在藝術(shù)表現(xiàn)題材上，以山川風(fēng)景、樓臺(tái)亭閣、飛禽走獸、人物、花鳥、書法藝術(shù)為藍(lán)本。有的畫面重巒疊嶂，密而不滯，靈秀多姿；有的將復(fù)雜的自然景色予以集中和高度概括，以小充大，流利放縱，刀簡(jiǎn)意亂；有的則傾向于雕刻的精細(xì)，所刻山水極窮其工。
藝術(shù)特點(diǎn)
翻簧竹刻在藝術(shù)風(fēng)格上將文人的閑情逸趣與詩(shī)情畫意，有機(jī)結(jié)合，融為一體，在藝術(shù)表現(xiàn)題材上，以山川風(fēng)景、樓臺(tái)亭閣、飛禽走獸、人物、花鳥、書法藝術(shù)為藍(lán)本。
藝術(shù)表現(xiàn)方法
有的畫面重巒疊嶂，密而不滯，靈秀多姿；有的將復(fù)雜的自然景色予以集中和高度概括，以小充大，流利放縱，刀簡(jiǎn)意亂；有的則傾向于雕刻的精細(xì)，所刻山水極窮其工。
產(chǎn)品分類
有日用品和工藝品兩大類，日用品有茶盒、煙盒、筆筒、文具盒、糖果盒、首飾盒、梳妝盒等，工藝品有花瓶、掛屏、桌屏、匾扇等。 翻簧竹刻有著鮮明的藝術(shù)特色和很高的藝術(shù)成就，典雅、秀美、舒逸等風(fēng)格，是居家裝飾、饋贈(zèng)親友的上乘工藝品，只有經(jīng)典的才是永恒的。
制作工藝
“翻簧竹刻”的制作過程相當(dāng)繁雜精細(xì)。整個(gè)過程包括：把楠竹鋸成竹筒，去節(jié)去青，留下薄層的竹簧，經(jīng)過煮、曬、壓、平后，膠合或鑲嵌在木胎上，然后磨光，再在上面雕飾人物、山水、花鳥等文飾。竹簧經(jīng)過加工打磨后，平整細(xì)膩、色澤淡黃有如象牙般光潔，造型上可方可圓、可成棱成角、規(guī)格上可大可小，過去因受原（圓）竹材料限制而不便體現(xiàn)的題材，在“翻簧竹刻”可以表現(xiàn)得淋漓盡致?！胺芍窨獭惫に嚻罚渲械娜宋锶菝采鷦?dòng)傳神，衣袂隨風(fēng)飄揚(yáng)，花鳥顧盼有情，生動(dòng)有致。