《七子之歌》中的“MACAU”是什么意思？
是澳門的葡萄牙語(yǔ)發(fā)音
公元1553年，在茫茫的大海上，有幾艘葡萄牙商船組成的船隊(duì)遇上了很大的風(fēng)暴。幾次，貨船差一點(diǎn)兒葬身海底喂了鯊魚(yú)。船長(zhǎng)后悔不已，他此時(shí)恨透了歐維士，就是他張開(kāi)三寸不爛之舌，大肆向葡萄牙商人描繪遠(yuǎn)方淘金的美夢(mèng)，他聲稱只要是到了東方世界，就有取之不盡、用之不竭的香料和黃金，商人們?cè)谀抢锟梢员M情地去大圓發(fā)財(cái)?shù)拿缐?mèng)。歐維士的游說(shuō)直引得惟利是圖的葡萄牙商人紛紛拍手稱快，他們?cè)缫褜⒃鹊睦Щ竽酥翆⑦h(yuǎn)海航行的艱難統(tǒng)統(tǒng)拋至腦后。隨船帶來(lái)的幾個(gè)葡萄牙妓女，由于暈船的緣故而嘔吐不止，此時(shí)不但不能給船長(zhǎng)提供絲毫的快樂(lè)，反而需要船員們給予照顧，簡(jiǎn)直成了累贅。葡萄牙商人明知在中國(guó)沿海進(jìn)行非法貿(mào)易會(huì)受到中國(guó)政府的嚴(yán)厲懲處。還是在到達(dá)馬六甲的時(shí)候，船長(zhǎng)本人就聽(tīng)說(shuō)中國(guó)明朝政府嚴(yán)禁其本國(guó)人民與沒(méi)有受過(guò)敕封并向其納貢的任何國(guó)家或地區(qū)進(jìn)行通商和貿(mào)易活動(dòng)，如果一旦發(fā)現(xiàn)有違法的通商行為，則要對(duì)當(dāng)事人（不論其是中國(guó)人或是外國(guó)人）嚴(yán)加懲處，甚至課以重刑，乃至處死?？墒牵@里有黃金呀。船隊(duì)在海上轉(zhuǎn)悠了幾天之后，這一天來(lái)到一個(gè)海灣，忽然海面上刮起一陣颶風(fēng)，已對(duì)颶風(fēng)神經(jīng)過(guò)敏并且篤信末日審判的葡萄牙船員立時(shí)又驚惶起來(lái)，正想找個(gè)地方躲避一下災(zāi)難，就在這時(shí)，有一個(gè)船員迎著大風(fēng)向船長(zhǎng)報(bào)告說(shuō)，前面發(fā)現(xiàn)一個(gè)島嶼！船長(zhǎng)沿著船員手指的方向望去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)前面岸上隱隱約約有一些零散的小村落。船長(zhǎng)估計(jì)在這樣一個(gè)小漁村里，中國(guó)政府的管理可能不會(huì)太嚴(yán)格，于是便迅速下令趕快靠岸逃避風(fēng)浪的襲擊。可是在風(fēng)浪中劇烈顛簸前進(jìn)的船只似乎并不聽(tīng)從擺布，在波濤起伏的海面上幾乎變成了一個(gè)個(gè)旋轉(zhuǎn)不定的陀螺，搞得葡萄牙人分不清方向。就在船隊(duì)漂泊不定、艱難前進(jìn)的時(shí)候，另外一個(gè)船員大聲叫道：“看，前面有一座教堂，耶穌基督顯靈了！”這個(gè)驚異的叫聲幾乎壓過(guò)了滾滾而來(lái)的波濤聲，聽(tīng)到喊叫聲的船員們循聲望去，只見(jiàn)不遠(yuǎn)處云霧繚繞之中，忽然聳起一座他們從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的“教堂”。這座“教堂”氣度非凡，建筑高大而又恢宏。恰巧當(dāng)“教堂”映入眼簾之際，風(fēng)平浪靜，大海復(fù)歸于溫柔，葡萄牙人更感驚奇。不一會(huì)兒，船隊(duì)終于順利靠岸。船長(zhǎng)連忙帶領(lǐng)船員和商人上岸，準(zhǔn)備到“教堂”里面進(jìn)行禱告，感謝耶穌基督剛才將平安賜給了他們?？墒请S著離“教堂”的距離越來(lái)越近，很令葡萄牙人感到新奇和不解的是，這個(gè)他們剛才還以為是“教堂”的東西，實(shí)際上完全是清一色的東方建筑物。原來(lái)，它并不是葡萄牙人臆想中的“教堂”，而是地道的一座中國(guó)式廟宇。這座廟宇位于這個(gè)島嶼的東南邊，它臨山靠海，披綠帶翠，正門的頂部聳立起了高高的飛甍，涂有紅漆的大門上赫然鐫刻著兩行葡萄牙人看不懂的燙金楷書(shū)對(duì)聯(lián)：“德周化宇”，“澤潤(rùn)民生”。門?
??的石階座底威嚴(yán)地矗立著一對(duì)大青石獅子，儼然是在起著把守廟門的作用。這些葡萄牙人此時(shí)被這東方的雄偉建筑驚呆了，他們從來(lái)沒(méi)見(jiàn)過(guò)如此精美的寺廟建筑。這伙驚魂未定的葡萄牙人登陸的地點(diǎn)，就是位于澳門半島東南的媽閣廟的門前。因見(jiàn)山巖間有一廟宇，遂上供敬香，看來(lái)全世界的商人都知道和氣生財(cái)這一道理。這伙金發(fā)碧眼的人向當(dāng)?shù)氐娜舜蚵?tīng)，此乃何處？澳門人以為是指這座廟，操著廣東口音曰：媽閣。葡萄牙人聽(tīng)著廣東口音“閣”和“交”相近，譯成葡萄牙語(yǔ)成了macau，這也就是澳門的另一個(gè)名字“馬交”的由來(lái)。而且葡萄牙人把媽閣廟誤認(rèn)為是整個(gè)島子都叫“馬交”。
Hash:e60ae5dc8c56996c5a5dec7cc6e762a3d1d94b7c
聲明：此文由 maylee 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
嘉華年，是什么意思
嘉年華早在歐洲是一個(gè)傳統(tǒng)的節(jié)日。嘉年華的前身是歐美狂歡節(jié)，最早起源于古埃及，后來(lái)成為古羅馬農(nóng)神節(jié)的慶?；顒?dòng)。嘉年華是香港人對(duì)狂歡節(jié)的意譯，并且，在香港的文化中對(duì)狂歡節(jié)作了本地化，形成了“嘉年華”。“嘉年華”無(wú)論聽(tīng)起來(lái)或看起來(lái)都顯得優(yōu)雅文氣，與Carnival 的熱烈、狂放氣氛不符?！碍h(huán)球嘉年華”就是一家周游世界各地的大型綜合娛樂(lè)場(chǎng)所。北京某些商家，搭順風(fēng)車借“環(huán)球嘉年華”登陸北京之機(jī)，紛紛打出各色“嘉年華”牌狠賺一把，讓人不能不佩服國(guó)人的“機(jī)靈”。
-
酒店服務(wù)明星考核標(biāo)準(zhǔn)是什么意思 酒店各崗位考核標(biāo)準(zhǔn)
酒店服務(wù)明星考核標(biāo)準(zhǔn)是什么意思 酒店各崗位考核標(biāo)準(zhǔn) 1. 酒店各崗位考核標(biāo)準(zhǔn)2. 酒店考核辦法及考核細(xì)則3. 酒店各崗位考核標(biāo)準(zhǔn)表4. 酒店各崗位考核標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容5. 星級(jí)酒店日常工作考核標(biāo)準(zhǔn)6. 酒店各崗位考核標(biāo)準(zhǔn)細(xì)則7. 酒店主管的考核標(biāo)準(zhǔn)8. 酒店員工考核內(nèi)容
-
高密景點(diǎn)是什么意思 高密著名景點(diǎn)
高密景點(diǎn)是什么意思 高密著名景點(diǎn) 1. 高密著名景點(diǎn)2. 高密十大著名風(fēng)景3. 高密的景點(diǎn)4. 高密著名景點(diǎn)圖片5. 高密著名景點(diǎn)介紹6. 高密周邊景點(diǎn)7. 高密旅游景點(diǎn)大全哪里最好8. 高密市著名景點(diǎn)9. 高密風(fēng)景名勝10. 高密著名景點(diǎn)有哪些
-
旅游景點(diǎn)大門「旅游景點(diǎn)大門票是什么意思」
旅游景點(diǎn)大門「旅游景點(diǎn)大門票是什么意思」 旅游景區(qū)的大門應(yīng)該怎樣設(shè)計(jì)？哪個(gè)旅游景點(diǎn),大門有上聯(lián)沒(méi)下聯(lián)?韓國(guó)有名旅游景點(diǎn)有哪些？玉龍雪山景區(qū)大門在哪里？為什么旅游景區(qū)的大門離景點(diǎn)那么遠(yuǎn)，讓人坐好幾公里的付費(fèi)觀光車才到景點(diǎn)惟楚有才，于斯為盛 是哪一旅游景點(diǎn)的大門楹聯(lián)
-
qq里游輪是什么意思 qq游輪標(biāo)志
qq里游輪是什么意思 qq游輪標(biāo)志 1. qq里游輪是什么意思2. qq游輪標(biāo)志3. qq中游輪是不是相互的4. qq里的游輪只有一個(gè)么5. qq聊天有個(gè)游輪是什么6. qq上的輪船是什么意思7. qq的游輪代表什么8. qq顯示游輪是什么意思9. qq輪船上面是什么
-
簽證D代表什么 d4簽證是什么意思
簽證D代表什么 d4簽證是什么意思 1. d4簽證是什么意思2. 簽證d2和d4的區(qū)別3. d-4簽證4. d4簽證和d2簽證5. 簽證d4和d26. d4簽證所需材料7. D簽證是什么簽證8. d2和d4簽證有什么區(qū)別9. D是什么簽證
-
全國(guó)統(tǒng)招統(tǒng)分是什么意思？我是一本，算是么？
全國(guó)統(tǒng)招統(tǒng)分是什么意思？我是一本，算是么？ 什么人可以報(bào)考普通高考？國(guó)家教育部規(guī)定的成人高校招生條件是什么
-
早鳥(niǎo)票是什么意思？
早鳥(niǎo)票是什么意思？ 一、早鳥(niǎo)票是什么意思？二、電音節(jié)是什么時(shí)候？三、世界三大音樂(lè)節(jié)？四、電音節(jié)是干嘛的？五、國(guó)內(nèi)十大電音節(jié)排名？
-
