滬說｜滬西路名談（上）北湘南桂：徐匯路名中的各種味道
滬說·第107期
辛丑·清明
記得，筆者還在國內的時候，在蓮花南路上向北行駛，在羅秀路右轉，不久就駛入了徐匯區(qū)境內。在這里你看不到你以為的閔行區(qū)與徐匯區(qū)的差別，一不留神就過去了。
徐匯與閔行，或者說老上海縣的真實邊界是在原滬杭鐵路內環(huán)線或中山環(huán)路。
而自此往南的大片南徐匯，實則是老上?？h的故土。也許這里已經慢慢城市化現(xiàn)代化地與鐵路——今天的軌道三號線以北的老徐匯越來越接近，但是有些東西是暫時磨滅不掉的。
路名有時是一種記憶。計劃分三期，聊聊滬西三區(qū)徐匯、長寧、閔行的路名，并不以區(qū)為界。
吃螺螄粉，常會想到徐匯
說到廣西的美食，必然是米粉，而如今柳州的螺螄粉儼然已經超過曾經的桂林米粉，成為廣西米粉界的頭號網紅。筆者當然不是美食博主，只是意外地特別愛嗦粉，就來任性地聊聊廣西的路名。
螺螄粉，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
筆者沒去過廣西，對于地名也只是認得字而已，隨便談談，望讀者指正。
除了在黃浦區(qū)鬧市地帶的廣西北路、廣西南路、北海路等少數幾條，廣西路名大量存在于上海市區(qū)的西南邊角。南市區(qū)靠近十六鋪原有一條陽朔路，今天已經不存在了。一大會址所在的興業(yè)路，也是廣西地名。此外，茂名南路曾短暫地被稱為“桂林路”。剩下大多數的廣西路名幾乎均在徐匯、閔行兩區(qū)內。
廣西壯族自治區(qū)地圖，圖片來源于網絡
這其中分為幾類，一個是1943年，把外國風格的路名改為中國地名，廣西地名的就有如姚主教路改為天平路，古神父路改為永福路。其中天平是廣西梧州市藤縣天平鎮(zhèn)，而永福則對應桂林市永?？h。兩個名字好聽，卻鮮為人知的地方，可見當年的汪偽政府為了改名真是煞費苦心。
此外，就是50、60年代，原（起初為龍華區(qū)）西郊區(qū)與徐家匯區(qū)之間和區(qū)內的道路，如田林路（1958）南丹路（1956）、宜山路（1957），桂林路（1954）百（bo第二聲）色路（1953）就是修筑于當時。
田林對應百色市田林縣，桂林是廣西的舊首府，廣西的簡稱“桂”也來自于此，南丹和宜山都位于河池市內，南丹對應南丹縣，宜山對應宜山縣，1993年宜山縣改名宜州區(qū)，百（bo第二聲）色則對應是廣西最西邊的地級市百色市。
桂林山水，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
雨后百色城，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
1958年，西郊區(qū)大部分并入從江蘇省劃入的上?？h，其城市化區(qū)域如漕河涇鎮(zhèn)、龍華鎮(zhèn)一度曾劃給徐匯，但又劃回上海縣，上?？h又多托管了二十多年。
此后就是80年代及以后，隨著改革開放的深入，上?？h的這些城市化區(qū)域最終又陸陸續(xù)續(xù)劃歸徐匯，并且還帶走了虹橋、梅隴和龍華鄉(xiāng)（華涇）的大片土地。在這些地方新開辟開筑的道路也大量使用。
如平福路（1984），桂平路（1987年）此外還有修筑年代沒有明確數據的如
漕河涇開發(fā)區(qū)
桂菁路- 廣西路名的演化，并不對應實際地名
桂果路- 廣西路名的演化，并不對應實際地名
梅果路- 梅果為廣西特產
廣西上林縣風光，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
田林新村附近
欽州路/欽州北路/欽州南路 - 欽州路原為習勤路一段，1980年改名，欽州北路、南路以其延伸而陸續(xù)得名
柳州路- 以柳州市命名，柳州就是以螺螄粉與五菱宏光著稱
欽江路- 以廣西河流欽江命名，宋代以前也有欽江縣
廣西柳州風光，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
廣西蒼梧茶農，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
康健新村附近
桂江路 - 廣西河流，西江的支流，淮海路曾名西江路。
廣西桂江，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
凌云路- 百色市凌云縣
上海南站附近
東泉路 - 柳州市柳城縣東泉鎮(zhèn)
廣西羅城縣風光，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
以上兩處相鄰，也有不少川渝地名的道路
但也有多條川渝地名的馬路，并非全是“桂系人馬”
等
上海中學、長橋新村、華涇
龍臨路 - 百色市靖西縣龍臨鎮(zhèn)
滬閔路東北--漕河涇東部、龍華
田東路 - 百色市田東縣，田東路和田林東路要區(qū)分開。
三江路 - 柳州市三江侗族自治縣
南寧路 - 南寧市，廣西首府，這個大家都很熟悉了
廣西南寧風光，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
龍水北路/南路，看似是廣西地名所取的路名，實則為龍華鎮(zhèn)與龍華水泥廠之間的起迄點命名的道路。
徐家匯一帶
廣西恭城瑤族自治縣風光，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
不過于此同時，上?？h以及后來成立的新閔行區(qū)臨近徐匯一帶的新路名也保留了使用廣西地名的傳統(tǒng)。
閔行區(qū)內的廣西路名
如滬閔路以北的
蓮花路 - 桂林市恭城瑤族自治縣蓮花鎮(zhèn)
平吉路 - 欽州市欽北區(qū)平吉鎮(zhèn)
古美路 - 河池市大化瑤族自治縣的地名
古龍路 - 梧州市藤縣古龍鎮(zhèn)
龍茗路 - 崇左市天等縣龍茗鎮(zhèn)
田州路 - 百色市田陽縣田州鎮(zhèn)
廣西東蘭縣風光，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
滬閔路以南的
羅陽路 - 廣西靈山羅陽峽，亦為廣西古縣名
羅秀路 - 貴港市桂平市羅秀鎮(zhèn) 或 來賓市象州縣羅秀鎮(zhèn)
羅錦路 - 桂林市永?？h羅錦鎮(zhèn)
同樂路 - 百色市樂業(yè)縣同樂鎮(zhèn)
華山路、肇嘉浜路為界，租界內的路名五花八門
華山路和肇嘉浜路是曾經的法租界的界路，例如上文提到的天平路，從肇嘉浜路一路蜿蜒向北直通武康路與興國路，武康是浙江地名，興國為江西地名。這些路名都曾經有過法國名字，可出門左轉（滬說 | 霞飛路之外：法租界老路名背后的各種人和事）本文就不再贅述，而是以改后的中國地名為準。
附近路名，高郵路來自江蘇地名，湖南路直接以湖南省命名，烏魯木齊路，在烏魯木齊從迪化改名而來之前也叫迪化路，為新疆取得一席之地。汾陽路、太原路取自山西地名，永嘉路、永康路、吳興路取自浙江地名；宛平路、延慶路取自北京，取自江西地名的安福路和高安路，出自山東地名的東平路、泰安路，取自遼寧地名的康平路，取自貴州地名的余慶路。
此外還有原屬于綏遠省，今天屬于內蒙古巴彥淖爾市五原縣得名的五原路。還有取自上海市郊地名的安亭路、華亭路（松江舊稱）。這些名字大多是民國32年，即1943年，汪偽政府在收回租界之后的一種粉飾行為，一方面去除了洋名，一方面取名時，并不考慮省份、順序等邏輯，而是一味采用好聽、寓意良好的名稱，常常讓后人都忘了這是從地名而來的。
湘味的徐匯路名，終究淡了一些
除了上述提及的省份之外，其實徐匯的路名也是格外青睞湖南省的，除了湖南路就在徐匯區(qū)內之外，岳陽路、桃江路以及寶慶路也是湖南地名，徐匯境內最有名的衡山路，則就是取自湖南境內的南岳衡山。當然，這屬于當年的無心插柳，但在肇嘉浜路以南，老徐匯區(qū)后開發(fā)的城市區(qū)域里，湖南路名的傳統(tǒng)似乎也保留了下來。
如上海體育館北面的零陵路，取自湖南省永州市零陵區(qū)，最初修筑于1954年，初名資興路，取自湖南省郴州市資興市，可能滬語讀音奇怪，就改名零陵路了。東安路，取自湖南省永州市東安縣，原名東廟橋路，1964年改為湖南地名的東安路。平江路在民國時期叫“市政府路”，因為上海特別市的第一個市政府大樓就在這里。建國后，顯然并不合適，故而以湖南省岳陽市平江縣取名，由此可見，當時徐匯區(qū)的路名一般都會取湖南地名。
徐匯區(qū)內其他的湖南路名，還包括
湖南茶陵縣風光，圖片來源于圖蟲創(chuàng)意
等
說到雙峰路，坐過滬莘線（166）的童鞋一定都知道啦。
不過比起廣西地名，徐匯區(qū)內的湖南路名要少得多了。
如果您知道徐匯區(qū)還有哪些具有地域特色或歷史背景的路名，歡迎留言。
Hash:b33f501a0d5dce17d5e08f32de9dec20f1485717
聲明：此文由 天袁地訪 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點，文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益，請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關推薦
-
拆館還廟：保定城隍廟景點有望得到恢復，期待城市守護神早日回歸
游走在古城保定城隍廟街上，特殊時期，難得車少人稀，可以放慢腳步，顧盼左右。兩邊的各類老式或復古建筑似乎都在說明這里曾有過非凡的歷史沉淀和勾陳往事……而城隍廟街的得名，皆是源于路北盡頭的那座老城隍廟。遺憾的是，如今還是沒法一睹城隍廟的真容，因為那里已經被施工用的護板遮擋得嚴嚴實實……古城賓館與保定城隍廟對于老保定人以及公務人員來講，保定古城賓館在上個世紀70年代絕對可以稱得上是古城的一個地標。在計劃
-
徐匯百年老建筑——光輝歲月的歷史見證
徐家匯藏書樓，曾名徐家匯天主堂藏書樓或匯堂石室，是上海最早的宗教圖書館。1847年，耶穌會修院由青浦橫塘遷至徐家匯。是時，耶穌會傳教士在居住所專辟三建“修士室”收藏宗教圖書，提供會士參考閱覽之用，自此形成徐家匯藏書樓的雛形?！旒覅R藏書樓原為耶穌會總院所在地現(xiàn)存徐家匯藏書樓為南北交錯的兩幢建筑：北樓，即大書房，建于1897年，為兩層雙坡頂，磚木結構，南北立面設多個歐式壁柱尖券硬
-
徐匯這座粉嫩嫩的圖書館，竟然100歲了！
在上海交通大學徐匯校區(qū)內，有一座“文物級”的老建筑。TA于1919年落成，今年剛好100歲了，這就是著名的交大老圖書館。如今的TA是百年交大文脈傳承之地，也是校園內游人如織的網紅打卡地。今天就讓我們一起走入這座老建筑的百年往昔吧~上院西文藏書室自1896年交大前身南洋公學創(chuàng)建以來，徐匯校區(qū)上院、中院、南院、新中院、金工廠等教學實驗設施陸續(xù)建成，唯有圖書館一直沒有獨立的大樓，只有一大
-
【一周新發(fā)現(xiàn)】徐匯18條深度游線路來了，處處皆是打卡圣地！
信息來源：文明徐匯每天穿梭在這座城市的大街小巷你是否曾細細品味過TA的獨特韻味？衡山公寓、徐匯公學舊址、徐家匯藏書樓......你是否知道徐匯各色建筑、各處舊址背后的故事？2019上海旅游節(jié)期間市文旅局推出87條各具特色的建筑微旅行線路其中，徐匯區(qū)域內有18條不妨循著這些線路去感受徐匯的厚重文化吧！海派尋源之旅光啟公園→徐光啟雕塑→徐光啟紀念
-
游玩指南收好！徐匯區(qū)域內這些4A景區(qū)通過復核，假期約起來~
日前，上海市旅游資源開發(fā)質量評定委員會對本市2018年及以前評定的全部5A級、4A級、3A級旅游景區(qū)，共計113家A級旅游景區(qū)進行了復核。97家A級旅游景區(qū)通過復核，其中包括徐匯區(qū)域內的上海植物園（4A）、徐家匯源景區(qū)（4A）、宋慶齡故居紀念館（4A）、龍華烈士陵園（4A）。這些景區(qū)你都去過了嗎？上海植物園AAAA上海植物園位于徐匯區(qū)，1974年起籌建，1978年正式對外開放
-
徐匯這三個地方入選市級工業(yè)旅游景點 一起逛逛吧？
當"工業(yè)"與"旅游"美麗相遇，帶給你的不僅僅是一場旅行，更是一次絕佳的體驗機會!今年8月—11月，市工評委依據上海市地方標準《工業(yè)旅游景點服務質量要求》（DB31/T392—2018）和《上海市工業(yè)旅游景點服務質量實施細則（2018年）》，對2016年及以前工業(yè)旅游景點服務質量優(yōu)秀、達標單位進行復核，對2018年申請工業(yè)旅游景點服務質量達標單位進行評定。截止目前，上海共有工業(yè)旅游景點服務質量優(yōu)
-
上海徐匯區(qū)有什么好玩的地方推薦
上海徐匯區(qū)有什么好玩的地方推薦 1、徐家匯源2、徐家匯教堂廣場3、武康大樓4、源點廣場5、武康大樓郵局6、武康路旅游咨詢中心7、上海西岸8、上海電影博物館9、上海話劇藝術中心10、武康路-安福路街區(qū)11、衡復音樂街區(qū)12、龍華歷史風貌區(qū)
-
上海徐匯有哪些好玩的地方 上海徐匯哪里好玩
上海徐匯有哪些好玩的地方 上海徐匯哪里好玩 1. 上海徐匯哪里好玩2. 上海徐匯哪里好玩的景點3. 上海徐匯哪里好玩的4. 徐匯區(qū)哪里比較好玩5. 上海徐匯好玩的地方6. 上海徐匯區(qū)有什么好玩7. 上海市徐匯區(qū)有什么好玩的
-
徐匯春節(jié)旅游攻略「徐匯區(qū)旅游攻略」
徐匯春節(jié)旅游攻略「徐匯區(qū)旅游攻略」 跪求春節(jié)旅游攻略上海徐匯區(qū)有什么好玩的地方？春節(jié)旅游攻略我和朋友春節(jié)要去上海自助游4天（由于2號機票便宜,已經訂好了）,求上海三日自助游攻略
-
上海徐匯區(qū)戶外旅游 上海戶外旅游景點
上海徐匯區(qū)戶外旅游 上海戶外旅游景點 1. 上海戶外旅游景點2. 上海戶外旅游網站3. 上海地區(qū)游玩景點4. 上海旅游休閑景點5. 上海戶外游玩的地方6. 上海戶外旅游景點推薦7. 上海旅游必去景點推薦 野外8. 上海好玩的戶外景點9. 上海戶外旅游景點有哪些10. 上海戶外休閑景點
-
