古城旅游景點英語介紹(游覽古跡英語)
導(dǎo)讀：古城旅游景點英語介紹(游覽古跡英語) 西安各大名勝古跡的英文簡介 用英語介紹平遙古城。 誰能用英語介紹一下古城開封，謝謝，答的好
西安各大名勝古跡的英文簡介
1、大雁塔
Dayan Pagoda is located in Dacheng Temple, Jinchangfang, Chang'an City,
Tang Dynasty (now south of Xi'an City, Shaanxi Province), also known as "Tiantan Pagoda".
In the three years of Tang Yonghui (652), Xuanzang presided over the construction of the goose
pagoda of Tibetan Buddhism, which Tianzhu brought back to Chang'an via the Silk Road.
The first five layers are added to the ninth layer, and the number and height of the seventh layer are changed many times.
Finally, they were fixed on the seven-storey tower seen today, 64.517 meters high and 25.5 meters long at the bottom.
譯文：
大雁塔位于唐長安城晉昌坊（今陜西省西安市南）的大慈恩寺內(nèi)，又名“慈恩寺塔”。
唐永徽三年（652年），玄奘為保存由天竺經(jīng)絲綢之路帶回長安的經(jīng)卷佛像主持修建了大雁塔，最初五層，后加蓋至九層，再后層數(shù)和高度又有數(shù)次變更，最后固定為今天所看到的七層塔身，通高64.517米，底層邊長25.5米。
2、鐘鼓樓
Xi'an Bell and Drum Tower is the combination of Xi'an Bell and Drum Tower and Xi'an Drum Tower.
Located in the center of Xi'an, capital of Shaanxi Province, it is a landmark building of Xi'an.
These two Ming Dynasty buildings echo each other with great momentum.
The Bell Tower is an attic building with three eaves, four corners and a cusp.
It covers an area of 1377.64 square meters and is built on the square foundation made of green bricks and white ash.
The cross-shaped cave 6 meters high and wide under the platform is connected with four streets in the southeast, northwest and northeast.
譯文：
西安鐘鼓樓是西安鐘樓和西安鼓樓的合稱，位于陜西省省會西安市市中心，是西安的標(biāo)志性建筑物，兩座明代建筑遙相呼應(yīng)，蔚為壯觀。
鐘樓是一座重檐三滴水式四角攢尖頂?shù)拈w樓式建筑，面積1377.64平方米，建在用青磚、白灰砌成的方形基座上?；掠懈吲c寬均為6米的十字形券洞與東南西北四條大街相通。
擴展資料：
西安是中國首批優(yōu)秀旅游城市。文物具有資源密度高、保存性好、水平高等特點。在中國旅游資源普查的155個基本類型中，西安市占有89個旅游資源。
西安周邊有秦始皇陵72座，其中有“千古一帝”秦始皇的陵墓，周、秦、漢、唐四大都城遺址，西漢11座、唐朝18座，大小雁塔、鐘鼓樓、古城墻等古建筑700多處。
參考資料來源：百度百科-西安
參考資料來源：百度百科-大雁塔
參考資料來源：百度百科-西安鐘鼓樓
用英語介紹平遙古城。
The?Ancient?City?of?Pingyao
Natural?Features
自然概況
Pingyao?is?a?small?town?in?central?Shanxi?Province?into?whose?history?goes?back?2700?years，when?it?was?first?built?during?the?reign?of?King?Xuan(827-782BC)of?the?Western?ZhouDynasty.?Since?the“Province?and?County?System"?by?Emperor?Qin?in?221?BC，the?city?has?beenthe?county?seat?in?all?the?times.?Despite?so?many?events?or?incidents,?it?survived?practically?as?itwas?in?the?600?years?or?more?since?Ming?and?Cling?dynasties，and?ranks?as?the?only?intactancient?city?of?Ming?and?Cling?dynasties?well?preserved?in?China.
位于山西省中部的平遙古城是一座只有2700多年歷史的文化名城。平遙古城遙古城始建于西周宣王時期(前 827一前782）自公元前221年，秦實行“郡縣制”以來，平遙城一直是縣治所在地，一直延續(xù)至今。平遙古城歷盡滄桑，但自明清以來的六白多年間，平遙城市面積和布局基本末變，成為迄今為止國內(nèi)保存最完整的一座明清時期的古代縣城.
The?city?wall?stretches?for?about?six?kilometers.The?town?is?protected?by?a?city?moat，boththree?meters?deep?and?wide.?Outside?the?city?is?a?drawbridge.Witnin?the?city，four?big?streetsand?eight?small?streets?radiate?to?join?with?72?lanes.
平遙古城墻綿延約6公里。整個城市由4條深3米、寬3米的護城壕舊護，城門外面有一座吊橋。古城內(nèi)，4條大街和8條小街縱橫交錯，連接著72條小巷。
Preserved?in?the?ancient?city?are?near?4000?traditional?quadrangle?residences?of?commonpeople，over?400?of?which?are?fairly?intact，?in?addition?to?the?few?even?more?cherishedhouses?of?Ming?Dynasty?and?those?rare?proto-types?of?Yuan?Dynasty.?These?shelters?are?typicalof?northern?China?and?Shanxi?province，specifically?with?the?following?features:
Perfectcombination?of?cave?dwelling?and?quadrangle?courtyard;
Rectangle?layout?with?anenclosed?but?elaborate?space;
Mostly?shed?or?flat?roofed;
Grand?courtyard?as?a?wholebut?elegant?inside;
Carefully?observing?Chinese?geomancy?as?well?as?other?customs.
平遙古城內(nèi)現(xiàn)今保存有近4000處傳統(tǒng)的四合院民居，它們大多有百年以上的歷史，其中有400余處保存得相當(dāng)完好，還有少部分為明代和罕見的元代民居，十分珍貴。這些民居具有典型的漢民族北方居民特點，又是三晉地區(qū)民居的典型代表，其特色表現(xiàn)在以下幾個方面：
（1）是地上窯洞與四合院的完美結(jié)合；
(2)有狹長的平面布局和封閉但極為卜富的院落空間；
（3）屋頂多為單坡和平頂相結(jié)合;
（4）民居l院落整體形態(tài)為外雄內(nèi)秀;
（5）民居中體現(xiàn)了豐富的中國傳統(tǒng)風(fēng)水和其他民俗內(nèi)容。
So?many?ancient?houses，city?walls，streets，lanes?as?well?as?other?cultural?sites?of?Ming?andQing?Dynasties?are?so?perfectly?preserved?in?Pingyao?City?that?it?is?really?the?only?prototypefound?in?areas?of?Han?people?in?China.
平遙古城如此眾多的明清時明民居和古城墻，古街，古巷等其他古跡能完好地保存至今，是極為罕見、? ??足珍貴的孤例。
In?1986，State?Council?announced?the?city?as?a?state?city?of?history?and?culture，and?inDecember?of?1997?UNESCO?inscribed?it?on“World?Heritage?List"?with?their?considerationthat“The?Ancient?City?of?Ping?Yao?is?an?outstanding?example?of?a?Han?Chinese?city?of?the?Mingand?Qing?Dynasties(14th一20th?centuries)that?has?retained?all?its?features?to?an?exceptionaldegree?and?in?doing?so?provides?a?remarkably?complete?picture?ofcultural，social，economic，and?religious?development?during?one?of?the?most?seminal?periodsof?Chinese?history.”
1986年，平遙古城被國務(wù)院公布為國家級歷史文化名城。1997年12月l被聯(lián)合國科教文組織列人《世界遺產(chǎn)名錄》，世界遺產(chǎn)委員會對其的評價是:平遙古城是中國漢民族城市在明清時期的杰出范例，平遙古城保存了其所有特征，而且在中國的歷史發(fā)展中，為人們展示了一幅非同尋常的文化、社會、經(jīng)濟及宗教發(fā)展的完整畫卷。
參考資料
中英雙語話中國旅游 第27期:平遙古城自然概況(上).可可英語[引用時間2017-12-20]
誰能用英語介紹一下古城開封，謝謝，答的好
Kaifeng, referred to as "Bian", was called Bianzhou, Bianliang and Bianjing in ancient times.
開封，簡稱“汴”，古稱汴州、汴梁、汴京。
It is a prefecture-level city in Henan Province and one of the central cities in the core area of China's Central Plains Urban Agglomeration approved by the State Council.
是河南省地級市，國務(wù)院批復(fù)確定的中國中原城市群核心區(qū)的中心城市之一。
Kaifeng is located in central China, the east of Henan Province, the hinterland of the Central Plains, the shore of the Yellow River, and adjacent to Zhengzhou in the west.
開封地處中國華中地區(qū)、河南東部、中原腹地、黃河之濱，西與鄭州毗鄰。
It is one of the first national historical and cultural cities with a history of more than 4,100 years.
是首批國家歷史文化名城，迄今已有4100余年的建城史和建都史。
There was the Xia Dynasty and the Warring States Period of Wei.
先后有夏朝，戰(zhàn)國時期的魏國。
During the Five Dynasties, the Later Liang, Later Jin, Later Han, Later Zhou, Song and Jin established their capitals here, which is known as the ancient capital of the Eight Dynasties.
五代時期的后梁、后晉、后漢、后周，宋朝，金朝等在此定都，素有八朝古都之稱。
Kaifeng is the only capital city in the world whose central axis has never changed. The ruins of the city are rare in the world archaeological history and capital history.
開封是世界上唯一一座城市中軸線從未變動的都城，城摞城遺址在世界考古史和都城史上少有。
Tokyo, the capital of the Song Dynasty, was the largest city in the world at that time.
宋朝都城東京城是當(dāng)時世界第一大城市，是清明上河圖的創(chuàng)作地。
Henan Opera, the largest local opera in China, originated here. There are 8 national 5A and 4A level tourist attractions and 19 national key cultural relic protection units.
中國第一大地方劇種豫劇發(fā)源于此，擁有國家5A、4A級旅游景區(qū)8家，全國重點文物保護單位19處。
開封地形地貌
開封地處中原腹地，地勢平坦、土壤肥沃，多為粘土、壤土和沙土，適宜各類農(nóng)作物種植。開封境域內(nèi)，因黃河泥沙淤積使黃河河床不斷抬高，形成了河高于城的“地上懸河”。
開封地下則因歷次黃河水患使開封數(shù)座古都城、府州城池深深埋于地面之下3米至12米處，上下疊壓著6座城池，其中包括3座都城、2座省城及1座州城，構(gòu)成了罕見的景觀。
以上內(nèi)容參考?百度百科-開封
Hash:d202a1a759af7f1d4f9ca1047662cea57324480f
聲明：此文由 佚名 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com
相關(guān)推薦
-
江西景德鎮(zhèn)這些景點，自駕游行程，記得收藏
也叫瓷都景德鎮(zhèn)，是江西省東北部地級市。景德鎮(zhèn)是世界瓷都、中國直升機工業(yè)的故鄉(xiāng)。江西景德鎮(zhèn)自駕游推薦景德鎮(zhèn)十大景點：景德鎮(zhèn)古窯民俗博覽區(qū)，瑤里古鎮(zhèn)風(fēng)景區(qū)，浮梁縣古窯洞，古窯洞，古窯洞，名山名勝，景德鎮(zhèn)古窯，名勝名勝。江西省景德鎮(zhèn)十大景點自駕游行程：第一天，江西景德鎮(zhèn)御窯廠-國家考古遺址公園——浮梁古縣衙。江西景德鎮(zhèn)自駕至御窯廠國家考古遺址公園交通路線：江西省景德鎮(zhèn)-蓮花塘-御窯廠國家考古遺址公園。1
-
南陽免費景點，全部免門票，還不抓緊去玩
公司一搞團建，就批不下來經(jīng)費，費用少，還想帶大家玩好；國家法定假日，一放假各大景點人山人海，根本走不動，排隊排到崩潰；不喜歡吵吵鬧鬧、沒一點意思的固定旅游路線；一家老小、三五好友景區(qū)門票太費錢！都不要緊，一大波南陽免費景點、未開發(fā)景點、開發(fā)廢棄景點攻略送給你：1、南召九龍瀑南召九龍溝瀑布群景區(qū)位于南召縣馬市坪鄉(xiāng)的山谷之中，現(xiàn)在的狀態(tài)是個半廢棄的景區(qū)。但是實話實話，真不比有些那五星四星的景區(qū)差，景區(qū)
-
“朱德故里 德鄉(xiāng)儀隴”歡迎您
儀隴新聞網(wǎng)訊（作者陳思濤）中國有這么一塊“紅色土地”，曾經(jīng)有5000兒女為中國人民的解放事業(yè)獻出了寶貴生命，她就是川陜革命老根據(jù)地—朱德故里，德鄉(xiāng)儀隴。解放后，儀隴曾一度貧窮落后，成為國家扶貧工作重點縣。經(jīng)濟--“三打”經(jīng)濟（重工業(yè)打石頭，輕工業(yè)打鍋盔，三產(chǎn)業(yè)打麻將）；交通--無1公里“油路”，車到儀隴泥（爛）無路；民生--30萬旱山村民無水喝。儀隴在國家的大力扶持和幫助下，發(fā)揚革命優(yōu)秀傳統(tǒng)
-
東莞學(xué)人|叩史尋源數(shù)十載，癡迷考古終不倦——來自南城的史前考古大家張鎮(zhèn)洪
2010年5月15日在柳州白蓮洞遺址考察留影。（左二為張鎮(zhèn)洪）自1963年大學(xué)畢業(yè)，張鎮(zhèn)洪便一直致力于中國史前考古研究，在業(yè)界享有較高聲望，是2002年首屆“中國科學(xué)院裴文中科學(xué)貢獻獎”獲得者。數(shù)十年間，張鎮(zhèn)洪入田野、潛學(xué)問，始終堅守在考古一線，足跡遍布大江南北，在現(xiàn)代人起源和舊石器時代考古、中石器文化研究、第四紀(jì)古生物研究、港澳考古等學(xué)術(shù)領(lǐng)域均有著卓著的貢獻，他是時空隧道的逆行者，也
-
蓮鴻宮文化節(jié)，第九十屆恭迎陳府王爺回境，幾千信徒舉香相迎！
同安祥露頂蓮鴻宮文化節(jié)，已經(jīng)是第九十屆，恭迎陳府王爺回境，廈門四年一屆的迎王活動，今天中午十二點開始，集合了集美同安等地數(shù)千信徒，長達幾公里，成為今天同安最熱鬧的民俗活動。陳府王爺，諱文瑞，字應(yīng)萃，號同凡，古同安集美人，明天啟五年(1625年（乙丑年）)進士，欽點吳縣知縣，兼任蘇州府考試官，任上潔己為民，秉公執(zhí)法，勤政愛民，事上不諂，“郡人默受其惠”，但終因不樂逢迎歸籍，卒年八十有四。陳文
-
觀山湖大酒店前臺電話 觀湖大酒店在哪里
觀山湖大酒店前臺電話 觀湖大酒店在哪里 1. 觀湖大酒店在哪里2. 觀山湖區(qū)大酒店3. 觀湖大酒店在哪里啊4. 觀湖精品酒店5. 觀山湖大酒店電話6. 觀山湖大酒店地址7. 觀湖樓酒店8. 觀湖度假酒店9. 觀山湖大酒店是幾星級10. 觀湖假日酒店
-
florida旅游攻略「florida park」
florida旅游攻略「florida park」 Florida(佛羅里達)在哪里，是個洲嗎美國佛羅里達州有幾個城市，都是什么Florida旅游攻略
-
襄陽到鳳凰旅游攻略「湖北襄陽到鳳凰古城多遠」
襄陽到鳳凰旅游攻略「湖北襄陽到鳳凰古城多遠」 開車從襄陽到張家界武陵源,大峽谷,鳳凰古城怎么玩最省時間，然后返程襄陽到鳳凰古城不走高速怎么走51和男朋友想去鳳凰 從湖北襄陽出發(fā) 跪求真實 好玩好看的錢攻略！萬分感謝噢！！襄陽到湖南鳳凰古城怎么走
-
張家界長沙鳳凰古城旅游攻略(張家界鳳凰古城長沙的分別位置圖)
張家界長沙鳳凰古城旅游攻略(張家界鳳凰古城長沙的分別位置圖) 想去長沙、張家界、鳳凰古城玩，線路該怎么安排最合理，喜歡坐火車，時間5-6天，請大家指教！張家界怎么去鳳凰古城 鳳凰古城旅游交通攻略鳳凰古城自助游攻略長沙+韶山+張家界+鳳凰古城自由行如何游走最好求10.1國慶長沙出發(fā)到鳳凰，張家界游玩攻略~10.2日出發(fā)。5天行程~盡量詳細~謝謝大俠~長沙出發(fā) 鳳凰古城 張家界 怎么安排 先去哪里
-
鳳凰古城的票價是多少？
鳳凰古城九景聯(lián)票148元/人鳳凰古城十一景門票168元/人、游鳳凰比較方便的購票方式是購買通票，古城景區(qū)票價236元。城外景區(qū)45元，奇梁洞60元。特殊人群預(yù)訂標(biāo)準(zhǔn)：A.免費政策：1.2米下兒童；70歲以上老人；旅行社經(jīng)理憑相關(guān)證件享受免票。B.優(yōu)惠政策：殘疾人憑殘疾證；大、中、小學(xué)生全日制在校學(xué)生憑學(xué)生證；65—70歲老人憑老年證；記者證購南方長城景區(qū)門票25元，購鳳凰古城票80元，購鳳凰景區(qū)票90元。
-
