浙江海洋大學(xué)譯承初心實(shí)踐團(tuán)總結(jié)通訊稿

譯承初心實(shí)踐團(tuán) ? ? 閱讀 38

2019年7月24日至29日，來(lái)自浙江海洋大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的15名學(xué)子組成的“雙語(yǔ)為橋溯初心，青春助力礪前行”譯承初心實(shí)踐團(tuán)隊(duì)開(kāi)展了以“譯崢嶸歲月·承螞蟻島精神”為主題的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。

成員在定海古城進(jìn)行采訪(fǎng)（顧佳怡）

在為期六天的實(shí)踐活動(dòng)中，團(tuán)隊(duì)分小組分批次前往不同的實(shí)踐點(diǎn)進(jìn)行調(diào)研。其中，部分成員于7月24日前往定海古城及凱虹廣場(chǎng)，于7月28日前往朱家尖蜈蚣峙碼頭分別進(jìn)行實(shí)地采訪(fǎng)，面向多樣化的群體調(diào)查人們對(duì)螞蟻島的了解程度，以探尋關(guān)于螞蟻島精神和螞蟻島紅色文化的有效宣傳之法與弘揚(yáng)之道；還有部分成員于7月29日前往舟山博物館及舟山圖書(shū)館查詢(xún)與螞蟻島相關(guān)的文獻(xiàn)資料，以搜集更多關(guān)于螞蟻島的文字信息；7月25日至27日，團(tuán)隊(duì)中有九名成員登上螞蟻島，先后參觀(guān)人民公社舊址、三八海塘、螞蟻島艱苦創(chuàng)業(yè)紀(jì)念室及《軍港之夜》創(chuàng)作紀(jì)念室，采訪(fǎng)島上人民，收集相關(guān)史料，探尋發(fā)展歷史，感悟可貴精神。

成員在朱家尖蜈蚣峙碼頭合影

經(jīng)過(guò)六天的實(shí)踐調(diào)研，譯承初心實(shí)踐團(tuán)對(duì)螞蟻島艱苦奮斗的發(fā)展史有了較為系統(tǒng)的了解，同時(shí)也發(fā)現(xiàn)螞蟻島精神及文化的宣傳存有很大的提升空間。團(tuán)隊(duì)還將在活動(dòng)后期依據(jù)實(shí)踐環(huán)節(jié)所得素材，利用外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)設(shè)計(jì)出與螞蟻島相關(guān)的雙語(yǔ)宣傳冊(cè)，制作經(jīng)典歌曲《軍港之夜》歌詞英譯版的特色視頻，將實(shí)踐過(guò)程中的所得所感盡可能地呈現(xiàn)應(yīng)用，并將在指導(dǎo)老師余妮澤和周敏的幫助下，努力擴(kuò)大實(shí)踐成果的影響，以期助力螞蟻島的發(fā)展。

成員在舟山圖書(shū)館查閱資料（顧林峰）

在團(tuán)隊(duì)登上螞蟻島進(jìn)行實(shí)踐活動(dòng)的過(guò)程中，一位受訪(fǎng)的七旬黨員對(duì)她們做出了如下寄語(yǔ)和鼓勵(lì)：“年輕一代對(duì)前輩艱苦奮斗的歷史有所了解是極好的。孩子們應(yīng)努力培養(yǎng)自身吃苦耐勞，堅(jiān)持不懈的奮斗精神去接力中國(guó)夢(mèng)的實(shí)現(xiàn)?！比缢?，譯承初心實(shí)踐團(tuán)在認(rèn)真了解螞蟻島歷史文化的基礎(chǔ)上，更堅(jiān)定了對(duì)其傳承弘揚(yáng)的決心，認(rèn)識(shí)到“追溯”和“前行”是當(dāng)代青年人的義務(wù)與責(zé)任。

成員在螞蟻島合影

雙語(yǔ)為橋溯初心，青春助力礪前行。譯承初心實(shí)踐團(tuán)旨在秉承初心，砥礪前行，以他們的聲音贊頌螞蟻島精神，以他們的力量展現(xiàn)螞蟻島風(fēng)貌。

A18商英2劉暢

2019年7月29日

Hash:211590e1670bdb9374ca089bfb8c3eaacafe061f

聲明：此文由 譯承初心實(shí)踐團(tuán) 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀(guān)點(diǎn)，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com

浙江 江海 海洋 大學(xué) 浙江海洋大學(xué)
贊 (247)
下一篇 2022-03-09
上一篇 2022-03-09

相關(guān)推薦

  • 點(diǎn)擊查看更多