Great Escape 夏威夷

來源：本文來自《孤獨星球》雜志2016年4月刊

文 羅里·古?。≧ory Goulding） 攝 馬特·芒羅（Matt Munro）

夏威夷州與美國其他州的風景迥然不同，瓦胡島則是通往這里的門戶。

美妙的旅程從品嘗太平洋特色的地方美食開始，在前往周邊島嶼之前，你可以在檀香山附近的海灘盡情沖浪。周邊的島嶼還有：考艾島，擁有讓人流連忘返的自然景觀；

毛伊島，可以輕松駕車探尋這里的奧妙；夏威夷島（The Big Island），這是夏威夷群島中

最年輕的一座島嶼。

Plan your trip 規(guī)劃自己的旅程

1.熱鬧的瓦胡島是沖浪者的心靈故鄉(xiāng)，也是品嘗太平洋特色地方美食的絕佳勝地。

2.幾乎沒有什么地方的風景可以與考艾島的懸崖和峽谷相媲美——這是一個非同尋常的“失落世界”。

3.像島民一樣悠閑地在毛伊島上自駕環(huán)游，欣賞這里海灘和植被茂密的海岸，以及更加安靜的景點。

4.觀看夏威夷島的大島向大洋深處無限延伸， 親眼見證夏威夷島（The Big Island）的形成。

入境交通

從北京首都國際機場出發(fā)，搭乘中國航空、夏威夷航空的班機，可直達夏威夷首府檀香山的火奴魯魯國際機場，單程時常約9小時，票價6600 元起。

島間交通

夏威夷航空（Hawaiian Airlines）及旗下的Ohana by Hawaiian擁有六座島嶼間的定期航班，其中四座島嶼我們會在文章中專門介紹，另外還包括兩座較小的島嶼莫洛凱島和拉奈島(hawaiianairlines.com)。與很多其他航空公司不同，這里往返航班的票價通常就是單程票價的兩倍，因此您完全可以按行程安排島嶼間的單程飛行。在本期特刊每一節(jié)的最后，你都能找到各島之間的航班最低價格。目前，島間輪渡只有從毛伊島發(fā)往莫洛凱島和拉奈島的兩條航線。

停留時間

如果你想一次去多個島嶼的話，那么每個島至少要預留兩天時間，最好有三到四天的時間深入領略每個島嶼的魅力。另外還要把前往夏威夷相對漫長的飛行時間計算在內(nèi)。也就是說，想玩遍四個島嶼至少要安排十天時間，而兩周時間就足夠你玩得更從容了。

預算規(guī)劃

夏威夷有大量舒適時尚的度假村可供選擇，如果你選擇距離主海灘區(qū)域稍遠些的小客棧或家庭賓館的話，住宿費用每晚可以低至600-900 元（vrbo.com 等網(wǎng)站上有豐富的客棧資源可供查詢）。如果選擇中檔酒店，價位一般在1500 元以上，奢侈酒店則通常2000 元起價。在四個較大的島嶼中，毛伊島的住宿價格最高，瓦胡島的價格最低。由于存在運輸費用，這里餐飲的價格跟美國本土相比要高一些。中檔餐廳的一道主菜價格通常在70-120元，高端度假村的主菜價格則在200元以上。汽油的價格比美國本土的均價要高20%左右，但即使是這樣，也只是英國的一半。

何時前往

島上氣候受地理位置的影響比受季節(jié)影響的程度要大得多。上風區(qū)（通常是東北方）更加溫暖濕潤，而下風區(qū)則要干燥一些?！岸尽保?月到次年4月）降水要稍多一些，但是季節(jié)之間溫度變化并不大，拿檀香山為例，1月份的平均氣溫是23 攝氏度，8月份也不過28 攝氏度。游客最多的月份為7月、12 月和3月， 淡季則是5月和9月。

延伸閱讀

Lonely Planet出版的《夏威夷》地區(qū)指南 （160 元）為您詳細介紹了所有島嶼，另有四大島嶼專刊可供選擇（每本160 元）。你也可登錄gohawaii.com查閱更多詳細信息。

On The Road

學習

花語：贈送或者接受花環(huán)時有一套禮儀需要注意（花環(huán)不一定都是由花朵做成），按照當?shù)氐牧曀?，已婚女士要?a href='/zuoer/' target=_blank>左耳朵上戴上一朵花做裝飾，通常是雞蛋花（如圖）或木槿，另外已有男友、名花有主或者不想被打擾的未婚單身女性也可以佩戴。

享受

刨冰的清涼：刨冰是由日本移民帶到夏威夷的，這種冰爽的甜品可以澆上多種口味的果味糖漿。品嘗一下具有熱帶海島特色的百香果（lilikoi）和旅行梅（li hing，話梅粉）口味。

徜徉

眾多電影取景地：這里美麗的島嶼出現(xiàn)在無數(shù)的電視和電影場景中，不論是以夏威夷本來的面貌出現(xiàn)，還是像《侏羅紀公園》、《迷失》 和《后裔》那樣換了個名字。登錄filmoffice.hawaii.gov查看曾在這里拍攝過的影視作品清單。

訓練

若想讓你的舌頭適應夏威夷的當?shù)匕l(fā)音，你可以從重復念出這里的代表性魚類名字開始：humu-humunukunukuapua‘a(chǎn)（一種巖礁魚類）。詞中最后的略音符號被稱作‘okina，也就是夏威夷語中的塞音停頓，發(fā)音類似于“uh-oh”中間的停頓音。

攔車

攔車時要亮出圖中的手勢，你在夏威夷島狹窄的公路上前行時一定會用得上。把中間三根手指蜷起來，伸出大拇指和小指，用手腕朝外輕輕轉(zhuǎn)動，這是一種表達感謝或者團結一致的手勢，現(xiàn)在這一手勢也已經(jīng)傳到了沖浪界。

發(fā)現(xiàn)驚喜之地……

1. 瓦胡島 O’ahu

和沖浪者們一起在椰林樹影斑駁的海灘上進入夏威夷時間，盡情享受太平洋沿岸的特色美食。

在威基基海灘，一大早就能看到?jīng)_浪者的身影。當?shù)谝坏?a href='/shuguang/' target=_blank>曙光從古老的鉆石頭火山口后面射出的時候，幾名滿懷希望的沖浪者已經(jīng)帶著沖浪板，劃上差不多一公里去迎接第一輪海浪了。今天的天氣非常溫和，這里的海浪與瓦胡島北海岸久負盛名的巨浪相比也要溫柔許多。沖浪運動曾經(jīng)是夏威夷土著部落統(tǒng)治階級才能享有的特權，如今這已經(jīng)成為夏威夷獻給世界的一項傳播最廣、影響最大的運動，而威基基海灘正是這項運動的心靈故鄉(xiāng)。

威基基海灘的棕櫚樹下，沖浪板整齊地排列在一起

對于剛到瓦胡島、還沒擺脫時差困擾的游客來說，在威基基海灘迎接黎明時刻的美景也算是一種補償了。整個夏威夷州約有140萬人口，其中三分之二生活在瓦胡島。對于每一個來到這座太平洋中心海島的游客來說，倒時差幾乎是每個人都要面對的煩惱。從檀香山出發(fā)，你必須要在一望無際的太平洋上空飛行3800 多公里，才能抵達第一個有人類聚居的大都市（舊金山）。就此而言，夏威夷首府無疑是世界上最為偏遠的城市。

但人們還是不遠萬里，從世界各個角落漂洋過海而來。不可思議的是，最早抵達這里的是波利尼西亞人，他們劃著獨木舟，完全不知道旅途盡頭等待自己的是什么。但隨后到達的人們讓這些島嶼形成了和美國其他49個州完全不同的人口構成。有時，你通過當?shù)氐?a href='/jianzhu/' target=_blank>建筑特色就能窺見一二：檀香山的公交站有個類似于日本神社屋頂?shù)男№?，在山的另一邊還有一座和日本最漂亮的佛教寺廟——平等院幾乎一模一樣的建筑。

從美食上，你更容易體驗到這里集世界之大成卻又自成一派的飲食文化。源自亞洲的夏威夷細面（saimin）——拉面搭配了切片午餐肉，卻又是夏威夷獨有的美食。另外還有午餐肉飯團——將美軍二戰(zhàn)時的作戰(zhàn)食品改良為日式照燒口味，搭配壽司卷組合成為了一道特色食品。葡萄牙移民帶來了油炸甜甜圈，只是在夏威夷，甜甜圈沒有了中間的洞，而且餡料也更有熱帶風情，例如椰子或菠蘿。從威基基海灘往岸上走，可以看到一個老式拉斯維加斯風格的招牌，這里就是萊納德烘焙坊（Leonard’s Bakery）了， 從1952 年起，這家店就開始供應這些特色美食了。

利科·霍和他制作芋泥用的砧板

盡管有這樣豐富的歷史背景和資源，許多人仍然認為當?shù)氐拿朗辰鐩]有挖掘出全部的潛力。1991年，一群頂級大廚聯(lián)合發(fā)表了一篇名為《夏威夷地區(qū)美食》的宣言，旨在打造與夏威夷人日常的“盤子午餐”不同的精品美食文化。雖然近年來興起的本地食材熱潮并非僅限于夏威夷，但這片有著很高農(nóng)業(yè)潛力的地區(qū)竟然需要大量進口食材，這實在是太不正常了。

在西方人19世紀末抵達這里之前，芋頭是當?shù)刂饕?a href='/techan/25272' target=_blank>糧食作物?！皬膫鹘y(tǒng)系譜學來說，芋頭被認為是人類的老大哥。”夏威夷研究學者利科·霍說道，他最近剛剛接手了自家有著110 年歷史的芋泥制品生意。

芋泥是一種由芋頭根莖制成、色澤淡紫、口味略帶酸甜的食品，也是夏威夷烤豬大餐這一傳統(tǒng)的夏威夷宴會上的搭配主食。心形的芋頭葉也被用來包烤野豬肉，并跟豬肉一起食用?；粼谝粋€路邊的木制小攤上為游客提供這些美食以及一些傳統(tǒng)主食。小攤就在WaiaholePoi Factory 外面。周邊滿是鄉(xiāng)村特有的閑散生活氛圍，山的那邊就是檀香山。十多年前興起了一股使用傳統(tǒng)方法小規(guī)模加工食品的風潮?！拔业哪繕酥痪褪枪膭钊藗冏约悍N植芋頭并制作芋泥，”他一邊說著，一邊展示著傳統(tǒng)的敲打芋泥用的雨豆木砧板和火山巖石杵，“我們離目標還有一段距離，但是至少我們已經(jīng)出發(fā)了?！?/p>

在檀香山，唐人街的主街道上有一家名為“小豬與女士”（The Pig and the Lady）的餐廳。餐廳的老板兼主廚安德魯·葉起初是在《夏威夷地區(qū)美食》的領軍餐廳Chef Mavro擔任廚師。作為當?shù)匦律髲N中的佼佼者，他繼承了夏威夷兼容并包并不斷演進的烹飪風格，還融入了濃烈的越南風味和烹飪技巧。“我們從小在餐桌旁長大，常常被訓斥，也度過了很多快樂的時光，”他說，“餐廳的名字是為了向我母親還有她的廚藝致敬。她管我們這幾個孩子叫‘小豬’，她就是飯店名字中的那位‘女士’?！卑驳卖斍擅畹貙⑾耐呐Ｐ厝庥迷诹藥椎涝?a href='/jingdian/97479' target=_blank>南特色美食中，比如越南河粉和越南法式三明治，而瓦胡島芋頭和祖?zhèn)?a href='/techan/10596' target=_blank>番茄都是他最愛的食材。“在這些島上，你幾乎可以種植所有你想要的東西，”他說，“如果你沒有充分利用這一優(yōu)勢的話，那就大錯特錯了。”

隨著夜幕臨近，海灘上的游客們都聚集在威基基海灘的防波堤上欣賞落日。在沖浪運動的先驅(qū)杜克·卡哈納莫庫雕像的前面，免費的草裙舞表演開始上演。這尊雕像上永遠掛著新鮮的花環(huán)。遠離人群的地方，一位沖浪者選了一塊面朝大海的地方，雙膝跪地。他雙手合十放在胸前，對著大海獻上了自己的靜禱。

從檀香山出發(fā)，飛行40 分鐘抵達考艾島的利互也（Lihue）機場（單程機票650 元起；hawaiianairlines.com）。然后沿50 號高速公路向西行駛45 分鐘，就能到達西南岸城市威梅亞。

必備資訊

離開威基基海灘安靜的一面，來到OutriggerReef Waikiki Beach Resort 酒店。酒店兩座高樓中的房間都裝飾著精彩懸崖活動的照片，最好的房間還可以欣賞到180 度海景。酒店的兩家餐廳緊鄰海灘，免費的活動包括尤克里里演奏課和制作泰葉花手環(huán)（1600元起；outriggerreef-onthebeach.com）。

除了周日和周一晚上之外，“小豬與女士”餐廳的其他時間都營業(yè)（主菜90元起；thepigandthelady.com）。從檀香山驅(qū)車40 分鐘可以到達Waiahole Poi Factory，路上風景值得一看（菜品60元起；waiaholepoifactory.com）。

2. 考艾島 Kaua’i

考艾島被稱為夏威夷的“花園島”，狂野壯麗的景觀幾乎覆蓋了全島。唯一的問題是，怎樣才能更近地欣賞這些美景？

“這些真的是山羊么？” 當在Awa‘a(chǎn)wapuhi Trail 盡頭的觀景臺向遠處眺望時，女孩向一起遠足的朋友問道。對面懸崖的半腰有兩位身形矯捷的攀爬高手，依稀可見它們的蹄子和角，看上去令人心驚膽戰(zhàn)，而重力似乎對它們毫無作用。

考艾島上懸崖的絕壁和納帕利海岸（NaPali）刀鋒般陡峭的山脊，都是在五百萬年水流的侵蝕作用下，大自然所創(chuàng)造出的奇觀。懷厄萊阿萊峰位于島嶼的正中心，這里是全世界降雨量最多的地方之一。但這些積雨云只有很少一部分能夠越過高聳的山脊，落到幾十公里外的海濱小鎮(zhèn)威梅亞。在這里透過路邊低矮的灌木叢，可以看到四處裸露的紅土。

其實山羊本不應該在考艾島出現(xiàn)的，芭娜娜波卡（香蕉百香果）本也不屬于這里， 這種果樹開著醒目的粉色花朵， 在Awa‘a(chǎn)wapuhi 小徑起點的兩旁四處盛放。人類并非是唯一無可救藥地愛上夏威夷的物種：這里原生的多樣物種必須要對抗外來侵略物種，不論是動物還是植物，也不論它們看起來多么美麗可愛。

夏威夷豐富的原生物種是大自然的奇跡，但卻常常要面對各種威脅。這些島嶼在大洋的中央誕生，遠離世界其他任何大陸，所有抵達這里的物種無疑都是幸運兒：某些種子或許是被北風從遠方吹到這里，某只小小的蝸牛或許是吸在海鳥的腿上搭順風車才得以到此。有研究認為：在人類的到來使得這里的生物多樣化進程加速之前，每三萬年才會有一些新的植物或動物到此生根繁育。

550 號高速公路沿著雄偉的威梅亞峽谷（Waimea Canyon）的西部邊緣一路向前，一直抵達至屹立在卡拉拉烏谷（Kalalau Valley）的兩個前哨。這里的天氣變化無常：一分鐘前還是霧鎖深林，一分鐘后又撥云見日。然而要想真正領略考艾島上鬼斧神工的河道，最好的辦法還是從空中俯瞰。

“考艾島就像是一輛老爺車，銹跡斑斑都要散架了，”直升飛機飛行員哈羅德·普萊斯說，他比其他任何人都要了解這座島的輪廓。在一個小時的航程里，他和乘客們將要翻越最高的山峰，又深入山谷的深處，許多最險峻的小道也無法到達的地方他們都可以一覽無余。他飛過最早在《侏羅紀公園》中出現(xiàn)過的瀑布，又掠過濃霧彌漫的阿拉凱沼澤（Alaka’i Swamp）。這里就更像是失落世界中幸存的怪獸生存的地方。沿著海岸線，他找到了一群海豚，它們正在圍著游客的觀光船旋轉(zhuǎn)舞蹈。

涓涓細流跌落懸崖，形成一條細長的銀色絲帶?！叭绻饕恢辟N著巖石表面的話，人們就不會把它看作是瀑布。”哈羅德說道。在考艾島，你當然可以把瀑布的標準定得高一些。最后，他調(diào)整方向，飛進了橫切懷厄萊阿萊峰的陡峭山谷。直升飛機處于“開門”狀態(tài)，隨著飛機越來越深入山谷，空氣也變得越來越冰涼濕潤。山谷的盡頭是個半圓形的懸崖，絕壁上流淌著大大小小的水道，因此有“淚墻”的昵稱，懸崖上方永遠停留著一朵云彩。我們在這里抵達了這座島嶼的秘密心臟。

返回利互也機場（Lihue Airport），前往位于毛伊島中心卡胡盧伊（Kahului）機場的返程航班飛行時間大約45 分鐘（機票700 元起；旺季每天早晨有一班直飛航班，其他時間則需要到檀香山轉(zhuǎn)機）。

必備資訊

入住Waimea Plantation Cottages 酒店，你便可以在自己房間里樹蔭遮蓋的陽臺上休息，這里也是自駕沿著威梅亞峽谷一直到考艾島西北的一處很好的基地。酒店建筑的前身是種植園小屋，碧綠的草坪上種著椰子樹和雞蛋花樹，風景秀麗怡人（1450元起；coasthotels.com）。

科科艾州立公園坐落在550 號高速公路的盡頭，游客可以免費參觀。登陸kokee.org 查詢更詳細的徒步旅行信息，包括Awa‘a(chǎn)wapuhiTrail。Jack Harter Helicopters 提供從利互也機場旁邊起飛的直升機環(huán)島游（一小時游2000元；helicopters-kauai.com）。

3. 毛伊島Maui

沿著蜿蜒的海岸高速公路，到毛伊島的兩岸欣賞日出日落的壯美景觀。

慢慢來。如果你要踏上哈納之路自駕之旅，這是我們給您的唯一建議。雖然從毛伊島中心繁華的卡胡盧伊到島嶼最東面的小鎮(zhèn)哈納只有80 公里的距離，但你完全沒有必要走得匆匆忙忙。

Ono Organic 有機水果攤上品種豐富的熱帶水果

360 號高速公路，又被人們稱作哈納之路或者哈納高速，沿著植被茂密、溪流交錯的東北海灘蜿蜒向前。沿途有長滿青苔和蕨類植物的石墻，也有藤蔓植物從頭頂爬過，然后消失在森林深處。從西面綠樹如蔭的懸崖上的路旁觀景點回頭望去，來時的路完全淹沒在了濃密的樹影之中。

在蜿蜒的哈納之路上向著檀香山海灣進發(fā)

在過了12 英里的標志牌之后，就進入了風景最為秀麗的路段。道路開始一路下坡，一直到恐龍灣（Honomanu Bay）， 然后又一路爬坡而上。在下到凱恩半島（Ke’anae Peninsula）之后不久，可以選擇徒步遠足一段路程，這里的一個社區(qū)在海岸僅有的一點平地上種了芋頭。另外一些值得停下來的小站有：27 英里標志牌之后不遠的CoconutGlen’s，游客可以在這里吃到最美味的椰子冰激凌；緊靠公路的無數(shù)小瀑布；卡哈努花園（Kahanu Garden），這里生長著波利尼西亞人最初用獨木舟帶來的植物，火山巖平臺上還有夏威夷現(xiàn)存最大的古神殿。

由于一路上有太多吸引眼球的景觀，更別提那些只能過一輛車的小橋和限速20 公里的羊腸小道，因此最好不要跟大多數(shù)人一樣，將哈納之路安排成一日往返游。哈納本身也值得流連一番。東毛伊島上只有一家樸素的度假酒店。島上游客一直不多，尤其是有著金色、黑色和紅色沙子的海灘更是保持著原始風貌。經(jīng)過哈納之后，道路又繼續(xù)向西蜿蜒，穿越火山巖圍墻環(huán)繞的花園，然后逐漸消失在視野中。

就是在這里，在一塊用沖浪板做成的招牌指引下，你能夠看到Ono Organic 有機水果攤。來自芝加哥和北卡羅來納的梅勒妮·赫爾姆斯和鄧肯·哈迪正小心翼翼地往攤位上擺著芒果，防止這座水果小山一不小心就坍塌下來。

“這些水果都是當季的，”梅勒妮說道，

“但在夏威夷差不多永遠是夏天。木瓜一直都有，牛油果也一樣。這里水果的種類實在太多了，你永遠可以吃到最新鮮的當季水果。”

大多數(shù)游客在路上的最后一站是甌海奧峽谷，涓涓溪流在這里匯聚成了久負盛名的“七圣池”（實際上這里共有24個大大小小的水池）。奇帕胡魯（Kipahulu）是毛伊島哈雷阿卡拉國家公園的一個出入口，從這里出去之后，道路就變成了坑洼不平的碎石柏油路。許多租車前來的游客到這里就知難而退了，在這樣偏遠的地方一旦爆胎可要花不少錢。這條毛伊島南部環(huán)島公路名為皮拉尼高速，繼續(xù)前行的游客，將會看到與北岸茂密森林完全不一樣的風景。穿過幾乎被人遺忘的考普定居點和這里刷著白墻的教堂，道路又重新變得平坦起來。路上會經(jīng)過十數(shù)公里的無人區(qū)，讓人感覺仿佛到了東非大草原，另外一些人則會恍惚覺得到了蘇格蘭高地。

不管你走的是哪條路，最好能在日落前到達目的地。在西南海岸，留在最后的海灘游客們聚集在馬可納大海灘（Makena’s Big Beach），等待欣賞壯麗的日落美景。一位母親讓身穿夏威夷草裙和椰子殼泳裝的兩個女兒在浮木上擺好姿勢準備拍照另外一些本地的男孩子正乘著海浪，從沖浪板上躍向空中，掉進海里之后，他們都大聲笑了起來。毛伊島的東南西北四個海岸風景變化極大，在夏威夷所有島嶼中，只有大島 （The Big Island）可以與之相匹敵。

預留足夠的時間返回卡胡盧伊機場（Kahului Airport），前往夏威夷大島希洛國際機場（Hilo）大約需要40分鐘航程（機票700 元起）。

必備資訊

Hotel Wailea（圖）靠近馬可納海灘，四周山地花園環(huán)繞。優(yōu)雅的酒店房間是現(xiàn)代的波利尼西亞風格（2300 元起；hotelwailea.com）。哈納地區(qū)住宿選擇較少，Travaasa Hana 酒店有低調(diào)奢華的房間和木屋可供選擇（1450 元起；travaasa.com）。

登錄hanamaui.com 查詢哈納地區(qū)的相關信息。

4. 夏威夷大島 Hawai’i

The Big Island ，站在島上的制高點俯瞰云海，零距離接觸神秘的活火山。

靠近海灣的Wilson’s刨冰店里的美味刨冰

在希洛酷暑難耐的一天里，一杯美味刨冰定能帶給你一絲清涼。作為夏威夷島（又稱“大島”，以便和夏威夷州區(qū)別開來）的主要城市，這里沒有高樓大廈的喧囂，只有一派輕松悠閑的熱帶景象。走過建于20 世紀初的商店門面，穿過有著鐵皮屋頂、擺滿水果和紀念T恤的街邊市場，就能看到海灣環(huán)繞著一座公園。公園里有一棵天主教堂般碩大的榕樹，灑下了一片巨大的樹蔭。每個人看上去都是閑庭信步，好像沒有人在意南邊僅僅30 多公里處就有一座活火山的事實。

實際上，基拉韋厄火山從1983 年起就一直持續(xù)不斷地噴發(fā)。這是夏威夷火山典型的噴發(fā)方式，產(chǎn)生的是大量流動的巖漿，而非災難性的火山灰。這也是為什么這類年輕的火山坡度平緩，只有當火山熄滅以后，侵蝕作用才能起效，以形成類似考艾島那樣陡峭的海岸懸崖。在哈馬庫亞海岸（Hamakua Coast），也有侵蝕作用形成的峭壁——這里也是大島上地理環(huán)境最成熟的區(qū)域。

顧名思義，大島的特點就是“大”，面積比夏威夷州其他所有島加起來還要大。它也是這里唯一個還在擴張的島嶼。基拉韋厄火山已經(jīng)連續(xù)噴發(fā)了33 年，形成了將近2平方公里的新陸地，并覆蓋了相當一部分已經(jīng)存在的陸地。這里無疑是夏威夷國家火山公園里最耀眼的明星，2016 年正好是這個國家公園成立一百周年紀念。

將近一公里寬的哈勒瑪烏瑪烏火山口映紅了銀河下的云彩

作為公園的巡查員，雷蓓卡·卡瓦略出生在不遠的希洛，對她來說這是上帝的恩賜?！拔覍ΡＷo我們的原始森林充滿了熱情，”她說道，她剛剛才給一隊游客當了導游?！暗疫^去很擔心沒法在離家近的地方工作?！惫珗@復雜多變的地質(zhì)景觀是夏威夷豐富微氣候的活證：貧瘠的荒野好像電影《魔戒》中的摩多城，但向前僅僅不到兩公里，就突然變成了灌木叢生、蕨類植物茂盛的熱帶森林，細狹的山谷里好像隱藏著B 級電影里的蟲子怪物。雷蓓卡指出，這里許多的動物和植物依靠火山才能生存，它們喜歡火山巖的地質(zhì)環(huán)境?！拔液芟矚g在這里工作，你總能學到新的東西，”她說，“這是一座活火山，每時每刻都在變化。”

2008年， 哈勒瑪烏瑪烏火山口（Halema’uma’u Crater）在休眠了20 多年以后重新噴發(fā)，這也是基拉韋厄火山一系列活動中最劇烈的一次，下風口的火山口駕車游被迫關閉。今天，游客們聚集在夏威夷火山博物館的露臺上，窺望神秘的火山口內(nèi)部。古代夏威夷人相信，火山女神佩蕾就住在火山口里。隨著日光逐漸隱退，來自地球內(nèi)部的火光變得越來越明亮，也點亮了從火山口噴薄而出的水蒸氣：一開始是朦朧的暗粉色，后來變成明亮的橙黃色。你不得不相信，這真的是一座活火山。

一條孤零零的道路蜿蜒爬過山頂?shù)脑茖?，兩旁只有罕見的銀劍菊和殘存的積雪。其中一段路躲進山谷，消失在視野之中，但在山頂附近又呈現(xiàn)在眼前。一定要注意不要在附近制造揚塵，因為不遠處就有價值上百萬美元的天文觀測設施。游客們躲在厚厚的大衣里瑟瑟發(fā)抖，等待著日落那壯美的一刻，之后他們將下山返回住處，璀璨的銀河開始在夜空中顯現(xiàn)，科學家們則要繼續(xù)辛勤工作，窺探其中的奧秘。

冒納凱阿火山( Mauna kea已經(jīng)有4000 多年沒有噴發(fā)了。國家公園中火山口鏈路的盡頭預示著大島的未來：一條風景秀美的海岸公路由于不斷有基拉韋厄火山（Kilauea）噴發(fā)出的巖漿覆蓋其上，每隔幾年就要重新修繕一次。老的火山巖逐漸被桃金娘樹和其他植物覆蓋，新的火山巖在日光下泛著油汪汪、黑黢黢的光澤。

道路的盡頭有一條小徑，穿過生命力頑強的草海桐，便可以抵達陡峭的海邊懸崖之上的一個海石門，草海桐在黑色的巖石上泛著綠寶石的光芒。繼續(xù)向大海中延伸30多公里處，就有一座海底活火山在緩慢地建造著一座新島嶼。這座還未浮出水面的島嶼已經(jīng)有了名字：羅?；鹕剑↙o’ihi）。如果它以現(xiàn)在的速度繼續(xù)增長的話，再過大約1萬到10萬年，夏威夷群島中就會增添一座新的島嶼。

必備資訊

Hilo Hawaiian（上圖）坐落在希洛灣的海灣旁邊。房間配有可以俯瞰椰子島或者莉莉烏庫拉尼花園的陽臺（1350 元起；castleresorts.com）。如果想要欣賞火山夜景，可以選擇Volcano House，這是一家地處國家公園之中的客棧（2400元起；hawaiivolcanohouse.com）。

夏威夷火山國家公園的門票每天都很充裕（每輛車100 元；nps.gov/havo）。HawaiiForest & Trail 旅行社提供冒納凱阿火山峰頂?shù)娜章湫“椭?，?nèi)含觀星活動（1450 元；hawaii-forest.com）。

羅里·古?。≧ory Goulding）在從冒納凱阿火山旅行回來之后有了一個新的愛好：仰望星空。在倫敦，保持這個愛好顯然有不小的難度。

Hash:2a526945b81fe4089b5608e33492c5aec7abd967