文音云岡|《大同石佛寺》完結(jié)篇

大同石佛

云岡日記下(十二)

九月二十五日

今日是舊歷八月十四。上午開(kāi)始,我們對(duì)第二窟(今第6窟)飛天演奏團(tuán)的寫(xiě)生畫(huà)進(jìn)行了修補(bǔ),直到下午五點(diǎn),才最終完成上色工作。

之后,我們登上三層樓閣,再次用畫(huà)筆描繪了山門(mén)前的村莊,以及更遠(yuǎn)處百姓的生活。

夜里和寺僧交談,他們講述了近二十年來(lái),曾寄宿在這里的我國(guó)學(xué)者伊東、塚本、以及沙畹的考察故事。

九月二十六日 大同

昨夜異常寒冷,我們的衣著已略顯單薄。再加之毛毯也污濁不堪,所以是時(shí)候該離開(kāi)此地了。

上午,帶著照相機(jī)去西方諸窟攝影,至于洗出照片的效果如何,我心里也沒(méi)底。

午后,又下起雨。吃過(guò)午飯,我們乘坐馬車(chē),于兩點(diǎn)半返回到大同。之后,再一次成為了東華客棧的旅客。雨中,我們撐起雨傘,參觀(guān)了大同府。最繁華的地段,莫過(guò)于武定街(北)、永泰街(南)、清遠(yuǎn)街(西)、和陽(yáng)街(東)的交匯處。在和陽(yáng)街的道路一側(cè),有一座規(guī)模宏大的影壁,由大型的琉璃片所砌成,九條巨龍躍然壁上。這琉璃工藝真是令人嘆為觀(guān)止。

不知不覺(jué),已敘說(shuō)了很多。關(guān)于云岡的記錄就到此為止。

- END -

作者 / 木下杢太郎

翻譯 / 張嘉倫

朗讀 / 王 鵬

編輯 / 付 潔

責(zé)編 / 張 華

編審 / 嘯 虎

Hash:c154acdc7571e502048c4130426bd21cf089a6cb

聲明:此文由 云岡石窟官微 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀(guān)點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com