英國(guó)有哪些旅游景點(diǎn)翻譯(英國(guó)有哪些旅游景點(diǎn)翻譯成英文)

導(dǎo)讀:英國(guó)有哪些旅游景點(diǎn)翻譯(英國(guó)有哪些旅游景點(diǎn)翻譯成英文) 英國(guó)著名景點(diǎn)的英文 英國(guó)著名景點(diǎn)、英文介紹、中文翻譯~ 英國(guó)有什么著名的景點(diǎn)英文說(shuō)?

英國(guó)著名景點(diǎn)的英文

大英博物館

british

museum

海德公園

hyde

park

肯辛頓公園

kensington

park

圣保羅大教堂

st.paul’scathedral

牛津街

oxford

street

巨石陣

stonehedge

英國(guó)曼徹斯特:艾伯特廣場(chǎng)

albert

square

莫斯利大街

mosley

street

格林威治天文臺(tái)

royal

observatory

greenwich

西敏寺

westminster

abbey

英國(guó)著名景點(diǎn)、英文介紹、中文翻譯~

1,愛(ài)丁堡城堡

Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.

愛(ài)丁堡城堡是愛(ài)丁堡甚至于蘇格蘭精神的象征。)

Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.

(聳立在死火山巖頂上,居高俯視愛(ài)丁堡市區(qū)。)

The annual march-past of the military band is held here in August.

(每年八月在此舉辦軍樂(lè)隊(duì)分列式。)

2,荷里路德宮

The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.

(荷里路德宮,前身為荷里路德修道院。)

It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.

(后被用于皇室住所,又名圣十字架宮,位于皇家哩大道的盡頭。)

It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.

(自16世紀(jì)以來(lái)一直是蘇格蘭國(guó)王和女王的主要居所。)

It is the setting of state occasions and official entertainment places.

(是國(guó)家場(chǎng)合和官方娛樂(lè)場(chǎng)所的設(shè)置。)

3,格林威治公園

Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.

(格林威治公園包含舊皇家天文臺(tái)、航海博物館、格林威治碼頭在內(nèi)的整片區(qū)域。)

Maritime Greenwich.

(以“maritime greenwich”主題。)

It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.

(在1997年時(shí)被聯(lián)合國(guó)科教文組織列為世界珍貴遺產(chǎn)。)

4,圣瑪利教堂

St. Mary's church is located opposite king's college.

(圣瑪利教堂位于國(guó)王學(xué)院對(duì)面的圣瑪利教堂。)

Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.

(在18世紀(jì)以前是劍橋大學(xué)授予畢業(yè)生學(xué)位的場(chǎng)所,后來(lái)才改到現(xiàn)今的Senate House。)

5,千禧巨蛋

The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.

(千禧巨蛋醒目的白色圓頂,搭配著四周的鋼骨支柱。)

The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.

(坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被譽(yù)為英國(guó)最成功的收費(fèi)觀光景點(diǎn)。)

It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.

(也曾是英國(guó)“慶祝2000年”活動(dòng)最高潮的地點(diǎn)。)

But the millennium dome has been controversial from construction to completion.

(但“千禧巨蛋”從興建到落成一直爭(zhēng)議不斷。)

參考資料來(lái)源:百度百科-千禧巨蛋

參考資料來(lái)源:百度百科-圣瑪利教堂

參考資料來(lái)源:百度百科-格林威治公園

參考資料來(lái)源:百度百科-荷里路德宮

參考資料來(lái)源:百度百科-愛(ài)丁堡城堡

英國(guó)有什么著名的景點(diǎn)英文說(shuō)?

英國(guó)有很多名勝 依你的要求最好是蘇格蘭 那么以下景點(diǎn)值得一看

1、聳立在死火山巖頂上 居高俯視愛(ài)丁堡(與我國(guó)古城西安互為姐妹城市)市區(qū) ?蘇格蘭精神的象征 ——愛(ài)丁堡城堡(edinburgh castle)

開(kāi)放時(shí)間

09:30-18:00 停止入場(chǎng)時(shí)間 17:00 (4月1日-9月30日 周一-周日)

09:30-17:00 停止入場(chǎng)時(shí)間 16:00 (10月1日-次年3月31日 )

每年12月25/26日關(guān)閉

1月1日開(kāi)放時(shí)間為11:00-17:00

有機(jī)會(huì)順便去看看世界最古老的大學(xué)之一 愛(ài)丁堡大學(xué)(The University of Edinburgh)

2、沿海諸省最高點(diǎn)——卡爾頓山(Calton Hill)

開(kāi)放時(shí)間 全天開(kāi)放

3、愛(ài)丁堡老城的中心大道——皇家英里大道(The Royal Mile Avenue)

開(kāi)放時(shí)間 全天開(kāi)放

4、愛(ài)丁堡最繁華的街道 店鋪林立 全球景色最佳的馬路——王子街

開(kāi)放時(shí)間 全天開(kāi)放

5、早期館舍為維多利亞時(shí)代建筑 經(jīng)過(guò)歷時(shí)三年 耗資4700萬(wàn)英鎊的翻修工程后 于2011年7月29日向公眾重新開(kāi)放的——蘇格蘭國(guó)家博物館(National Museum of Scotland)

開(kāi)放時(shí)間 每天10:00-17:00

12月25日閉館

12月26日 12:00-17:00

1月1日 12:00-17:30

6、為紀(jì)念蘇格蘭最著名的歷史作家沃特·司格特爵士而建的——司格特紀(jì)念碑(Scott Monument)

開(kāi)放時(shí)間 10:00-16:30 每半個(gè)小時(shí)一次

限于字?jǐn)?shù)和圖片的數(shù)量(已經(jīng)提示超了) 只能先寫(xiě)這么多了

Hash:4a83f2fc467b3a0d4629d4ab837828873b2b8477

聲明:此文由 佚名 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com