蘇州旅游景點地圖介紹英文(蘇州景點英文名稱)
導(dǎo)讀:蘇州旅游景點地圖介紹英文(蘇州景點英文名稱) 問問大家蘇州名勝古跡的英文名稱,如拙政園,獅子林,滄浪亭等等,謝謝。 蘇州景點和特產(chǎn)的英文名 蘇州著名旅游景點英文介紹 關(guān)于蘇州的介紹,英文 蘇州著名旅游景點的英文介紹有哪些? 急!請各位高手幫翻譯(英文)幾個蘇州景點名.
問問大家蘇州名勝古跡的英文名稱,如拙政園,獅子林,滄浪亭等等,謝謝。
1、拙政園:Humble Administrator Garden
拙政園,位于江蘇省蘇州市,始建于明正德初年(16世紀(jì)初),是江南古典園林的代表作品。拙政園與北京頤和園、承德避暑山莊、蘇州留園一起被譽為中國四大名園。
2、獅子林:Lion Forest Garden
獅子林始建于元代至正二年(1342年),是中國古典私家園林建筑的代表之一。屬于蘇州四大名園之一。獅子林同時又是世界文化遺產(chǎn)、全國重點文物保護單位、國家AAAA級旅游景區(qū)。
3、滄浪亭:Pavilion of Surging Waves
滄浪亭,位于蘇州市三元坊滄浪亭街3號,是一處始建于北宋的中國漢族古典園林建筑,始為文人蘇舜欽的私人花園,其占地面積1.08公頃,是蘇州現(xiàn)存諸園中歷史最為悠久的古代園林。
4、留園:Lingering Garden
留園位于蘇州閶門外留園路338號,以園內(nèi)建筑布置精巧、奇石眾多而知名,與蘇州拙政園、北京頤和園、承德避暑山莊并稱中國四大名園。
5、寒山寺:Hanshan Temple
寒山寺屬于禪宗中的臨濟宗。唐代貞觀年間,當(dāng)時的名僧寒山、希遷兩位高僧創(chuàng)建寒山寺。1000多年內(nèi)寒山寺先后5次遭到火毀(一說是7次),最后一次重建是清代光緒年間。歷史上寒山寺曾是中國十大名寺之一,寺內(nèi)古跡甚多,有張繼詩的石刻碑文,寒山、拾得的石刻像,文徵明、唐寅所書碑文殘片等。
蘇州景點和特產(chǎn)的英文名
觀前街 Guan Qian Walk Street
北寺塔 North Temple Pagoda
楓橋 Feng(Maple) Bridge
倉浪亭 Changlang(Blue Wave) Pavilion
木瀆古鎮(zhèn) Historic Town of MuDu
or Mudu,a Town of Ancient gardens
嚴(yán)家花園 Yans Garden
靈嚴(yán)山 Lingyen Mountain
天平山 Tianpin Mountain.
蘇州著名旅游景點英文介紹
拙政園:
The Humble Administrator's Garden (or Zhuozheng Yuan) is one of four great Chinese gardens. At 51,950 m?? it is the largest garden in Suzhou and generally considered the finest garden in southern China. In 1997, Zhuozheng Yuan, along with other classical gardens of Suzhou was proclaimed a UNESCO World Heritage Site.
The garden's site was a scholar garden during the Tang Dynasty, and later a monastery garden for the Dahong Temple during the Yuan Dynasty. In 1513, during the Ming Dynasty reign of Emperor Zhengde, an administrator named Wang Xianchen appropriated the temple and converted it into a private villa with gardens, which were constructed by digging lakes and piling the resultant earth into artificial islands. The garden was designed in collaboration with the renowned Ming artist Wen Zhengming, and was as large as today's garden, with numerous trees and pavilions. The Wang family sold the garden several years later, and it has changed hands many times since.
關(guān)于蘇州的介紹,英文
Welcome to Suzhou
On behalf of all of us who live and work here, it is my pleasure to welcome you to classic Suzhou.
Built in 514 BC, Suzhou is an ancient city with 2500 years’ history, located in the center of Yangtze Delta. The unique characteristics of the past are still retained in present-day Suzhou. It is renowned for the classic gardens, canals, silks, lakes, operas, legends and museums… and yet, there is so much more! From natural and man-made heritage to modern creations; from cultural gems to natural oases; from great arts to daily lives, nothing is missed. I urge you to dig a little deeper, and experience classic Suzhou.
For the history and culture enthusiast we invite you to start with our classic gardens, great canals, and ancient city gates to discover the legends of Suzhou and its people. Perhaps you’re an arts and crafts enthusiast? In Suzhou take the time to visit the museums and handicraft institutes where you will find the great Suzhou Embroidery, skillful carving works, and Chinese paintings. Or, you could pay a visit to the silk factories to see how the silk is produced. If you’re an outgoing person, Suzhou also has plenty places for you, such as restaurants, bars, clubs, shopping districts, amusement parks, and golf courses.
We believe the city’s fantastic features and classic lifestyle is unmatched in China. It is worth visiting and experiencing. We are pleased that you choose our city as your vacation destination. If you’re already here on vacation, I am sure you are having a fabulous time.
蘇州著名旅游景點的英文介紹有哪些?
拙政園:
The Humble Administrator's Garden (or Zhuozheng Yuan) is one of four great Chinese gardens. At 51,950 m?? it is the largest garden in Suzhou and generally considered the finest garden in southern China. In 1997, Zhuozheng Yuan, along with other classical gardens of Suzhou was proclaimed a UNESCO World Heritage Site.
The garden's site was a scholar garden during the Tang Dynasty, and later a monastery garden for the Dahong Temple during the Yuan Dynasty. In 1513, during the Ming Dynasty reign of Emperor Zhengde, an administrator named Wang Xianchen appropriated the temple and converted it into a private villa with gardens, which were constructed by digging lakes and piling the resultant earth into artificial islands. The garden was designed in collaboration with the renowned Ming artist Wen Zhengming, and was as large as today's garden, with numerous trees and pavilions. The Wang family sold the garden several years later, and it has changed hands many times since.
急!請各位高手幫翻譯(英文)幾個蘇州景點名.
觀前街
Guan
Qian
Walk
Street
北寺塔
North
Temple
Pagoda
楓橋
Feng(Maple)
Bridge
倉浪亭
Changlang(Blue
Wave)
Pavilion
木瀆古鎮(zhèn)
Historic
Town
of
MuDu
or
Mudu,a
Town
of
Ancient
gardens
嚴(yán)家花園
Yans
Garden
靈嚴(yán)山
Lingyen
Mountain
天平山
Tianpin
Mountain.
Hash:a08dc9de145c68f8d164c9fc49480d2360c72e83
聲明:此文由 佚名 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com