《菊與刀》和《日本論》對于日本人的民族文化

這里談?wù)劇毒张c刀》?！毒张c刀》最初是美國人類學(xué)家魯思.本尼迪克特奉美國政府之命，為分析研究日本社會和日本民族性所做的調(diào)查分析報告，旨在指導(dǎo)美國如何管制戰(zhàn)敗后的日本。由于戰(zhàn)爭，她無法采用文化人類學(xué)中的實(shí)地調(diào)查方法，而是根據(jù)她自己的文化類型理論，靠訪問日裔美國人或美國拘禁的日本人，并通過觀看和閱讀日本影片、歷史和其他分析日本人性格的著作進(jìn)行的研究。所以這本書在理論分析及資料方面也存在著一些缺陷和不足。但是，不可否認(rèn)這本書作為研究日本民族性的必讀書，是社會科學(xué)研究直接運(yùn)用于政治實(shí)際操作的杰出例證。我們可以把它看作是美國人眼中的日本文化，或者更泛一點(diǎn)是外國人眼中的日本文化。

社會等級秩序《菊與刀》從多個方面談及日本文化，首先就是作為社會基石的等級制度與秩序，講求人人各安其位，它的世襲等級分為：士（武士），農(nóng)，工，商，賤民（穢多，非人），也就是說在封建社會日本還是比較傾向于尚武社會，與中國的士（士人）農(nóng)工商存在差別。

與這種等級制度相對應(yīng)的還有日本的宗族制度，在宗族內(nèi)部同樣存在等級秩序，延伸為家庭中的秩序。比如書中列舉的洗澡，即使是上流家庭，入浴也必須遵守嚴(yán)格順序。首先是客人，依次是祖父、父親、長子，最后是家里最下等的傭人。這種宗族制度要求宗族成員對宗族盡忠，但是這種宗族關(guān)系不同于中國的宗族，相對來說較為淡薄，祭拜總是在三代以內(nèi)，再往上就不再記得了也就不再祭拜。

這種等級秩序除了表現(xiàn)在這方面還表現(xiàn)在男女關(guān)系上，《菊與刀》中說日本婦女走路時要跟在她丈夫身后，其社會地位也比丈夫低?！段涫康馈分姓f她們作為女兒為了父親，作為妻子為了丈夫，作為母親為了兒女犧牲自己?！囊簧⒉皇仟?dú)立的一生，而是從屬的奉獻(xiàn)的一生。站在逐級奉獻(xiàn)的階梯上，女子為了男人而舍棄自己，男子由此得以為主君而舍棄自己，主君也由此而順從天命。當(dāng)然，這兩門書都肯定了婦女在家庭生活中的地位，婦女掌管家庭中大大小小的事務(wù)，肩負(fù)著教育下一代的主要任務(wù)。但也由于婦女在男性成長過程中扮演如此重要的角色，男孩們有一定幾率的戀母傾向，日本的亂倫概率也同樣高于其他國家，當(dāng)然寬容性也高于其他國家。

精神與文化日本文化的另一特點(diǎn)就是精神必將戰(zhàn)勝物質(zhì)，即精神高于一切。因?yàn)檫@種觀念，才會有日本軍人用做軍操抵抗饑餓，越做精神越好之類的事。所以陽明心學(xué)在日本能夠得到尊敬與長遠(yuǎn)發(fā)展。新渡戶稻造將精神分解為義、勇、仁、禮、誠、名譽(yù)、忠義、克己。不難發(fā)現(xiàn)這些品質(zhì)與中國古代儒家文化所倡導(dǎo)的有很大一部分相似之處。

他將這種義理解釋為職責(zé)，扮演監(jiān)督者的角色，但是他又提出，義理常常容易落于詭辯，甚至怯懦地害怕聲討，比如為什么女兒必須出賣自己的貞操以獲取資金供其父揮霍或還債？并要求武士道要將義理與勇氣結(jié)合起來才能正確地發(fā)揮其作用。這種勇氣是當(dāng)生時生，當(dāng)死時死，而勇氣的精神實(shí)質(zhì)是冷靜及內(nèi)心的鎮(zhèn)定自若，即有容。

仁是統(tǒng)治階級的美德，這種仁是自上而下推廣的，就是依靠國家來塑造人的性格。并說武士的仁慈是伴以拯救或殺戮權(quán)力的，溫柔、憐憫和仁愛是裝扮武士殘暴業(yè)績的特質(zhì)，我們偉大的小說家馬琴已經(jīng)告訴我們?nèi)绾螢樨?fù)傷的敵人療傷。當(dāng)然我們能看到的是在二戰(zhàn)期間日軍對待戰(zhàn)俘的暴行，不管是在中國各地的大屠殺還是對待美軍的死亡行軍。也許他所說的仁慈是日本武士對日本武士? ?有的。

武士階層灌輸以文雅習(xí)氣，由此產(chǎn)生禮。禮是對別人社會地位的尊重，新渡戶稻造將這些繁復(fù)的形式禮節(jié)解釋為最經(jīng)濟(jì)的動作方式，避重就輕地談了禮的道德訓(xùn)練更為重要。由此談及茶道陶冶身心，使人具有同情心。這種禮也是克己的表現(xiàn)，就是講求自我修養(yǎng)，克制自己的情感情緒。這種克制引申出犧牲，本尼迪克特說日本人否認(rèn)他們所謂犧牲自己的觀念，說是自覺自愿為盡忠、盡孝或?yàn)榍榱x而死，并不認(rèn)為屬于自我犧姓的范疇。新渡戶稻造說武士道的全部教誨是用自我犧牲精神完全浸潤起來的。

誠實(shí)觀念和榮譽(yù)是相互聯(lián)系的。這個誠，本尼迪克特將之解釋為全心全意做某事，就好像德國人做事一絲不茍，所以這也成為日本與之同盟的一個因素。至于榮譽(yù)，這要講到《菊與刀》中的情義一詞。本尼迪克特將這個情義分為兩方面，一是對主君，對社會，對近親，對他人及對非近親。這一個情義涉及到另外兩個詞，恩和義務(wù)。在這種義務(wù)里包含著日本文化中極為重要的一部分——忠。主要是對天皇的毫無保留的忠誠，當(dāng)然也包含下級對上級的忠誠，這也歸因于日本的等級秩序。比如，二戰(zhàn)結(jié)束時許多日軍不愿投降，但是一聽到天皇的廣播卻立刻放下了手中的武器，由此可見這種忠誠的無保留無條件。忠的地位是高于孝的。就好比《武士道》中說武士道認(rèn)為國家先于個人而存在，一個人在國家中出生并且是國家的一部分，因此個人必須為國家或者其執(zhí)政者而生而死。當(dāng)然，因?yàn)橛袝r代限制，這個執(zhí)政者應(yīng)該是指天皇而不是政府，因?yàn)槲覀兛梢钥吹萌毡居袑φ粷M表示抗議的卻極少有反抗天皇的。而對于他人，日本人總是避免負(fù)恩，因?yàn)樨?fù)恩就意味著他們需要全心全意的報答，而且還會使他們產(chǎn)生一種羞恥心。

至于榮譽(yù)，即第二點(diǎn)對自己名譽(yù)的情義，就要講到本尼迪克特所講的恥感文化。新渡戶稻造說恥辱感在未成年人教育中被視為最早培養(yǎng)的品德之一，他將亞當(dāng)夏娃偷嘗禁果帶來的最糟糕的懲罰解釋為恥辱感的覺醒。當(dāng)然，他也承認(rèn)這種恥辱感不時顯出病態(tài)的性質(zhì)。日本人對這種有關(guān)名譽(yù)的侮辱尤為敏感，即使是想象中的侮辱也會努力施加報復(fù)，這兩本書中都講到的有關(guān)報復(fù)的故事就是四十七浪人為主公復(fù)仇的故事，暫且不論這背后的政治因素，這個故事能夠在廣為流傳就是因?yàn)樗那榱x加誠。這種恥感文化是只要罪行沒有公諸于世就不會感到任何煩惱也沒有懺悔，依賴于外部約束力來行善，即要求有旁觀者或當(dāng)事人幻想有旁觀者。所以日本有乞求好運(yùn)的儀式卻沒有贖罪儀式。

因?yàn)樗麄儗⒚u(yù)看得比生命更為重要。而當(dāng)一項(xiàng)事業(yè)被認(rèn)為比生命更可貴，那么人們就會從容而迅速地舍棄生命。由此可見日本關(guān)于自殺這件事的看法，以及為何剖腹在日本被視作高貴的原因。新渡戶稻造解釋說日本普遍信仰靈魂寓于腹部，還用解剖學(xué)的各種理論說明切腹的邏輯三段論，我打開我的靈魂寶庫，給您看看它的樣子吧。是污濁的還是清白的？請您自己來看它吧。

日本人這種對生命的態(tài)度本質(zhì)應(yīng)來源于佛教禪宗的輕生向死的觀念。日本人喜歡櫻花就是因?yàn)闄鸦▽ι牟涣魬?，該凋零時就凋零。切腹是對名譽(yù)的情義的最高報答，所以也雇員做錯了事會由集體負(fù)責(zé)，因?yàn)橛蓚€人承擔(dān)有可能會導(dǎo)致自殺。而美國很少認(rèn)錯，他們常說try，中國文化的復(fù)雜性則更注重平衡，可以暫時退卻但也容易導(dǎo)致阿Q精神。這也從一個側(cè)面表現(xiàn)了日本人的集團(tuán)主義傾向。這種集團(tuán)主義就好比日本的村八分的制度，即所有村民與破壞村內(nèi)秩序者斷絕一切往 來，逼得他難以生存，剩下的兩分是房屋失火時的救火以及當(dāng)事人家庭有人去世時的處理尸體。因?yàn)橹鸩痪龋瑫昙捌渌说姆孔?，死人不處理會發(fā)臭傳染疾病。目的就是盡可能的懲罰當(dāng)事人一家，如果不會貽害其它村民的話，就絕不幫助。

這種恥感文化還表現(xiàn)為日本人注意社會對自己行動的評價。他們相信一種安全感，是取決于別人承認(rèn)他們遵守的規(guī)則的微妙意義，如果沒有就會憤慨震驚或是茫然若失。就好比日本繁復(fù)的禮節(jié)不為他國人所接受，他們就有的非常憤慨，有的則感到愕然。所以他們致力于將日本文化推向世界以尋求一種認(rèn)同感。當(dāng)然，這和日本脆弱的民族自尊心和希望與歐美各國平起平坐的心理也有很大關(guān)系。因?yàn)槿毡咀鳛橐粋€島國有一種天生危機(jī)感，而日本文化有很大一部分都是通過學(xué)習(xí)其他國家發(fā)展起來的，就會有一種本質(zhì)上的自卑心，迫切渴望得到認(rèn)同。所以我們不難發(fā)現(xiàn)，這種恥感文化與日本戰(zhàn)后拒不承認(rèn)罪行有很大的關(guān)系。

《菊與刀》作為美國人研究日本人矛盾性格的一本書，雖然由于多種條件的不足還是存在一些偏差或是錯誤，但有很多方面都是值得思考的。而《武士道》中同樣也不免存在對日本文化中諸多本質(zhì)性弱點(diǎn)的掩飾，但它作為一本從日本人眼中的看待日本文化的書，還是能夠讓人窺見日本文化的某些特質(zhì)。

Hash:b37783646e46a81fe522103778c7e3701be59d7d