墨爾本旅游景點英語j介紹(墨爾本一日游景點介紹)

導讀：墨爾本旅游景點英語j介紹(墨爾本一日游景點介紹) 墨爾本特色旅游點!! 名稱英文, 內容可中文 幫我介紹下，墨爾本的好地方 求英語高手將幾段介紹墨爾本景點的文字翻譯成英文,謝絕各大翻譯器,文字在問題補充里 急求 墨爾本簡介 （英語）（100詞 ~ 200詞） 墨爾本的著名旅游景點有哪些 澳洲墨爾本的旅游景點有哪些?

墨爾本特色旅游點!! 名稱英文, 內容可中文

1. 圣保羅大教堂2. 菲茲羅花園3. 皇家植物園4. 疏芬山金礦5. 圣基爾達

幫我介紹下，墨爾本的好地方

墨爾本

墨爾本（Melbourne）是澳大利亞第二大城市，是有“花園之州”美譽的維多利亞州（Victoria）的首府，也是澳大利亞的工業(yè)重鎮(zhèn)。墨爾本以綠化、時裝、美食、娛樂活動、文化及體育活動而著稱。墨爾本的綠化覆蓋率高達40%，維多利亞式的建筑物、有軌電車、各種劇院、畫廊、博物館以及綠樹成蔭的花園、街道構成了墨爾本市典雅的風格。

墨爾本是一座充滿活力和歡樂的城市，雖沒有第一大城市悉尼的華麗，卻也不似其他澳洲小城的清寂；從文化藝術層面的多元性，到大自然之美應有盡有，在滿足感官娛樂方面，墨爾本更可以說是雄踞澳洲之冠，無論是藝術、文化、娛樂、美食、購物和商業(yè)樣樣都有自己的特色；墨爾本成功地融合人文與自然，連續(xù)多年被總部設于華盛頓的國際人口行動組織（Population Action International) 評選為“世界上最適合人類居住的城市”。

墨爾本位于澳大利亞的東南部，是個港口城市，氣候是溫帶氣候，夏天人們喜歡去海邊玩，一年四季，夏天的日間氣溫最高可達到接近四十攝氏度，墨爾本日夜溫差較大，夏天即使白天氣溫高達三十多度，晚上就會涼下來至十二度左右。冬天不太冷，冬天一般日間氣溫在十攝氏度以上，冬天并不下雪，但墨爾本的周圍有許多山，冬天的時候寒冷的高山上有積雪，所以每逢冬季，墨爾本附近的高山又是滑雪的好地方。

墨爾本現(xiàn)在的人口約340萬（2001年澳大利亞人口普查結果是324萬多），是移民聚居的城市。來到澳大利亞的新移民大部分都前往墨爾本和悉尼。現(xiàn)在（2006年的數(shù)據(jù)）每年大約十萬名新移民抵達澳大利亞，當中約三分之一往墨爾本定居。移民在墨爾本開始了他們的新生活，但同時也各自帶來自己民族的傳統(tǒng)和習慣。三分之一的墨爾本居民為生于澳大利亞以外的移民，在墨爾本被使用的語言達70種之多，除主要語言英語外，希臘語、意大利語、法語、西班牙語、中文、越南語、黎巴嫩語、韓國語等各種語言都有人使用。不同族群聚居成區(qū)，在生活習慣、節(jié)慶、餐飲上各成不同風格，為墨爾本帶來多元文化的豐富情趣。

歷史概況

1835年之前，墨爾本基本上是沒有人居住的。1840年，墨爾本的人口是一萬人。1851年，在墨爾本發(fā)現(xiàn)了金礦，大量的人從世界各地前來墨爾本淘金，包括大量的華工。由于淘金熱潮，墨爾本的人口迅速增長，1851年的人口是29000人，到1854年，已經(jīng)達到12萬3000人? ??使藏金極富的美國舊金山（三藩市）黯然失色，故墨爾本又被稱為新金山。

墨爾本是澳大利亞的工業(yè)重鎮(zhèn)，有重型機械、紡織、造紙、電子、化工、金屬加工、汽車、服裝、食品等工業(yè)都很興旺，工業(yè)現(xiàn)代化程度很高。商業(yè)、金融、交通等均十分發(fā)達。墨爾本也擁有一個現(xiàn)代化的繁忙港口墨爾本港。

墨爾本曾經(jīng)是澳大利亞的首都（1901 – 1927），1927年，澳大利亞遷都堪培拉。

墨爾本是南半球的繁華都市，早年比澳大利亞現(xiàn)在的第一大城市悉尼還要繁榮。早在1956年，墨爾本就主辦了第十六屆夏季奧林匹克運動會，那次是夏季奧運會第一次在南半球舉行。

旅游景點

墨爾本皇家植物園(Royal Botanic Gardens Melbourne)

建造于1845年的墨爾本皇家植物園位于墨爾本市中心以南約五公里的地方。花園以19世紀園林藝術布置，內有大量罕有的植物和澳大力亞本土特有的植物，植物園占地40公頃，至今留著上個世紀的一些建筑和風貌，匯聚了三萬多種奇花異草，是全世界設計最好的植物園之一。

唐人街（Chinatown）

唐人街就是Litte Bourke Street，中國餐館林立，放眼都是中文招牌，充滿東方風味，是全澳最早華人集中地。

舊國會大廈

建于1856年，是維多利亞省現(xiàn)在的立法議會所在，建筑美輪美奐，別具風格。因舊國會大廈坐落的地方在墨爾本婚姻注冊處在同一條街上不遠處，時常有新婚夫婦和參加婚禮的嘉賓在此拍攝留念。

哥摩大宅（Como House）

在South Yarra區(qū)Como Ave，是一殖民時期一個富商的家，主建筑是一座兩層的古老大屋，這個家占了整整半條街之大。富商的后人把這個物業(yè)出售給澳大利亞國家文物基金，這個大宅就成為了向公眾開放的參觀景點。

金融街

哥林斯街（Collins Street）被稱為金融街，因為澳大利亞很多銀行的總行都在這條街上。

城市交通

墨爾本是發(fā)達的城市，有很多高大的建筑，有現(xiàn)代化的設備。公共交通很方便，有火車、電車和汽車。

墨爾本的中心大街西面是Spencer大街，南面是沿著亞拉河(Yarra River)的Flinders大街，東面是排列著州議會廳、財政大廈等宏偉建筑的Spring大街，并且北面的維多利亞大街圍成了一個約2公里的四方。由這4條大街圍成的棋盤式的城市，就是墨爾本主要街道的市容。

墨爾本的主要交通工具是市內火車，與地鐵不同的是它多數(shù)是行走在地面以上的，只是在市中心區(qū)域內在地下行駛。這里的火車貫穿了主要的交通要道和主要人口居住地區(qū)，由于墨爾本市中心是比較繁忙的商業(yè)中心，所以許多人在上班時因無法停泊私家車而改乘火車，同時它也是運載學生上學的主要交通工具。墨爾本的公共交通票的價格是以地區(qū)和時間為劃分，而且車票是火車、電車、巴士通用的。? ?每個車站的自動售票機處都可以購得車票，通常分為2小時票（在兩小時內任意次數(shù)乘坐區(qū)域內的火車、電車、巴士都可以），全天票，周票，月票和年票，買時間越長的價格相對會越優(yōu)惠。票價除了與時間有關以外也與地區(qū)劃分有關，在墨爾本將主要市內地區(qū)劃分為兩個區(qū)域，如果跨區(qū)域乘車，票價也會相對增加。

墨爾本的巴士是除火車以外的輔助交通工具，它能到達相對火車無法到達的區(qū)域，但巴士的班次比較少，通常是15分鐘至30分鐘一班。

有軌電車(Tram)是墨爾本的特色之一，墨爾本是澳大利亞唯一擁有有軌電車的城市。墨爾本的電車網(wǎng)絡四通八達，承擔著重要的公共交通工具角色。最新款的墨爾本電車每輛可承載140名乘客，墨爾本市政府經(jīng)常通過宣傳廣告呼吁市民多乘坐電車，減少使用私家車。在墨爾本市中心，有一條環(huán)城電車線路，讓本地市民和游客都可以免費乘坐，方便大家欣賞墨爾本的市區(qū)景色，其行走路線環(huán)繞市中心外圍，沿途經(jīng)過許多觀光景點，包括維多利亞市場、墨爾本議會大廈、皇冠賭場、皇家展覽館、IMAX電影院、墨爾本舊監(jiān)獄、墨爾本中心（Melbourne Central）等。

著名院校介紹:

墨爾本大學

地址 Parkville，Victoria AUSTRALIA

網(wǎng)址

Email international-office@unimelb.edu.au電話 61 3 9344 4505

傳真 61 3 9349 3204

建校時間 1853 年

成立于1853年,墨爾本大學是一個向社會作出突出貢獻的科研、教學和知識轉移的公益機構.

作為一個優(yōu)良的學術機構,墨爾本大學本著信守承諾的傳統(tǒng),維護知識自由的學術價值,誠信，公開性和嚴謹性.

作為一個優(yōu)秀的研究機構,墨爾本大學旨在加強其核心知識學科，開辟科學理解的新思路, 支持重要和創(chuàng)新領域的非常規(guī)研究方式.

作為一個優(yōu)良的教學機構,墨爾本大學的目的在于從最廣泛的背景吸引優(yōu)秀的學生，并提供優(yōu)秀的教育.

作為一個公益機構,墨爾本大學著重研究,學生學習及外部介入公共服務的目的，包括對于緊迫的社會問題從事研究，培養(yǎng)畢業(yè)生責任感，基于證據(jù)和理由促進調查和公開辯論.

作為一個從事國際性事務的機構,墨爾本大學同海外同行共同面對智慧、獨創(chuàng)性和尊重人性的全球性挑戰(zhàn).

作為一所地域性強烈大學, ,墨爾本大學重申了其獨特的優(yōu)點,其校園仍進行面對面教學,聚集來自全球各地的學者，學習社群擁有日新月異的技術. 杰出的學者在這里引領學生打開心中的智慧,面對巨大的未知數(shù):一個新一代可以決定未來價值的地方.

墨爾本大學必須適應國際標準和國家政策環(huán)境的變化,國際排名,新的市場條件和接受高等教育的新學員等挑戰(zhàn)。

大學的未來將取決于它進行'三螺旋'學術節(jié)目的能力，墨爾本大學這個機構的過人之處不僅在于研究,而是使思想與知識在學生,工作人員和廣大公眾的工作和生活中得到應用.

購物指南

墨爾本是一個購物的好地方，全澳有八成的紡織品及制鞋廠商設廠于此。經(jīng)過巧妙設計的商店街，主要集中在市中心的史旺斯頓街(Swanston St)與伊利莎白街(Elizabeth Street)之間的街廓內。當你深入其中，不僅會對包羅萬象的商品嘖嘖稱奇，還會對裝飾華 麗的拱型騎樓贊嘆不已。

在墨爾本購物絕對是一種享受，市中心的商業(yè)區(qū)相當集中，從市內飯店信步即可抵達主要購物區(qū)。最熱鬧的是柏克街(Bourke Street)和Swanston St的交叉口，許多大型百貨公司如Myer, David Jones都在這里設有分店。

別具一格的哥林斯大街（Collins Street）不僅是遍布銀行的金融街，也是世界名牌的集中地。若想買特別的東西，澳洲購物中心(Australia on Collins)是不錯的選擇。即使隨意逛逛幾個中心周圍的小巷和商店，都會有意想不到的收獲。離市區(qū)不遠的南亞拉區(qū)(South Yarra)，也是不容錯過的購物天堂，這里主要的購物區(qū)是賣高檔時裝的雅普街（Chapel Street）和圖拉克路（Toorak Road），在此可以盡情享受購物的樂趣，精美的櫥窗和街景。而位于費茲羅區(qū)的賓士域街，則有不少精美的商店，提供手工制作的珠寶，藝術品和雕塑。

維多利亞女王市場（The Queen Victoria Market）

位于Elizabeth Street和Victoria Street的交叉處，是著名的傳統(tǒng)肉菜蔬果市場，也有很多干貨攤位。這里有喧天的叫賣聲及熱鬧不已的討價還價聲。超過1000個的攤位出售各式各樣的肉菜蔬果和日用品，從新鮮肉類到手工藝品，流行飾物和古董小玩意，應有盡有。

維多利亞女王市場營業(yè)時間：

周二 清晨6:00-下午2:00

周四 清晨6:00-下午2:00

周五 清晨6:00-下午6:00

周六 清晨6:00-下午3:00

周日 清晨6:00-下午4:00

維多利亞藝術中心市場（Victorian Arts Centre Market）

位于100 St Kilda Road，是最著名的藝術品銷售市場。穿過市區(qū)，越過亞拉河，便可看到這個市場。市場的特色在于商品多樣化，不論是傳統(tǒng)或現(xiàn)代的陶藝品，手制畫框，珠寶和手繪的絲質衣物，都可以在這里找到。開放時間是周日早上9:00-下午6:00。

休閑娛樂

墨爾本一向被視為澳大利亞的文化、藝術重鎮(zhèn)，來到這兒的游客，絕對不能錯過各式各樣的表演。世界級的歌劇演出、最新的百老匯演出、芭蕾舞、戲劇或音樂會，維多利亞藝術中心提供多種選擇，千萬別錯過。墨爾本也有許多夜總會、現(xiàn)場音樂表演和喜劇表演。

皇冠賭場

皇冠賭場不僅是澳大利亞最豪華最大的賭場，也是南半球最大的賭場，1994年開業(yè)，位于亞拉河南岸。為了減輕賭博的色彩，賭場的官方名稱是皇冠娛樂中心，當中包括五星級的皇冠酒店，大型會議中心及健康美容等設施，更擁有一系列的娛樂消閑設施，包括備有博彩角子機的24小時賭場，名牌匯聚的多家商店，14家電影院，以及多家餐廳及酒吧，還有一個可容納二千人的表演中心。

美食名吃

維多利亞州是澳大利亞奶酷(芝士)、酒、肉類、魚類、水果和野味的重要產地，由于物產富饒并擁有悠久的飲食文化，墨爾本理所當然的成為美食天堂，最佳的品嘗地點包括：南亞拉區(qū)的St Kilda Road、卡頓區(qū)(Carlton，著名的意大利美食區(qū))的萊庚街(Lygon Street)、費茲羅區(qū)(Fitzroy)及賓士域街(Brunswick Street，時興的咖啡文化重地)。不要忘了到南門區(qū)(Southbank)走一趟。在那里可以一邊享受美食，一邊欣賞亞拉河(Yarra River)風光。此外，位于小博街(Little Bourke Stree t)的中國城，也有各式各樣的中國菜。

在南門，食客可以一面進餐，一面欣賞亞拉河景色，墨爾本唐人街可供選擇的中國菜式種類眾多，電車餐廳在墨爾本市面上的街道行車，游客可享用佳肴與澳洲名釀（各式葡萄酒和啤酒），自助餐的果汁、咖啡、牛奶。

另外在瑪雅Myer的Lonsdale的Foodcourt也是非常的有名, 強力推薦, 不過現(xiàn)在馬上要進行翻修.

電車餐廳

(Colonial Tramcar Restaurant)可提供一個邊吃邊看的機會，在享用美食及美酒的同時，乘車觀賞街景。硬石(Hard Rock Cafe)位于Bourke Street 的轉角處。

移步換景

墨爾本最吸引人的地方之一就是在菲力浦島上參觀企鵝，它已成為游人訪問墨爾本必去的景點之一，在那里可以看到世界上最小的企鵝（成年企鵝身高約30厘米）；另外，集中了澳大利亞傳統(tǒng)藝術精華的維多利亞藝術中心，已成為墨爾本的標志，不容錯過；要想體驗一下墨爾本園林的氣派，皇家植物園也是一個讓很多游客嘆為觀止的好地方。

環(huán)繞Albert公園賽徑的“澳大利亞第一方程式賽車”、名列全球的國際四大網(wǎng)球公開賽之一的“澳大利亞公開賽”，以及位居澳大利亞榜首的國際賽馬“墨爾本杯”等，年度國際運動盛會都在墨爾本舉辦。

在Richmond區(qū)的體育中心也是不可不去, 有澳網(wǎng)的主賽場Rod Laver Arena, 墨爾本最大的綜合體育場墨爾本板球場(MCG), 每年澳大利亞最重要的賽事澳大利亞足球總決賽(AFL Grand Final)在MCG上演

--------------------------------------------------------------------------------

景點列表：

菲茲洛易公園 菲力浦島 公主劇院

國王公園 庫克船長小屋 麗晶劇院

維多利亞藝術中心 野生動物園 大洋路

費茲洛公園 皇家植物園 圣·帕翠克大教堂

求英語高手將幾段介紹墨爾本景點的文字翻譯成英文,謝絕各大翻譯器,文字在問題補充里

1.Federation Square is the most complicated and greatest construction project in Australia. It occupies a whole street.Its distinctive and bold style was designed from Lab Architecture and Bates Smart.It is a unique public gathering place and cultural center,which is internationally recognized as one of the biggest public square in the world.

2.In beautiful Melbourne Zoo,there's about 250 species of animal from all over the world.The zoo is just five minutes' walk from downtown.It opens at 9 o'clock every morning. Usually it is closed at 5 pm, except for the zoo's concert of twilight series in particular night of summer weekend it would be delaied to half past nine.

3.On Sovereign Hill,we can feel yesterday once more and experience the Australian passionate gold rush time.This prized outdoor museum is located in the previous gold rush site.It reproduced the busy life scenes in 1850's in many details. You can do a lot and see a lot here, which makes you too delighted to leave.

4.Melbourne Museum shows the social history,aboriginal culture,the scientific development and environment in Australia.Adjacent to Royal Exhibition Building and Carlton Gardens on the world's heritage list, the museum has IMAX Theatre Melbourne.

全手工自打，翻的不好不要見怪哦~

急求 墨爾本簡介 （英語）（100詞 ~ 200詞）

Melbourne is the capital and most populous city in the state of Victoria, and the second most populous city in Australia after Sydney. The Melbourne City Centre (also known as the "Central Business District" or "CBD") is the hub of the greater geographical area and the Census statistical division—of which "Melbourne" is the common name. As of June 2009, the greater geographical area had an approximate population of four million. Inhabitants of Melbourne are called Melburnians.

The metropolis is located on the large natural bay known as Port Phillip, with the city centre positioned at the estuary of the Yarra River (at the northern-most point of the bay).[5] The metropolitan area then extends south from the city centre, along the eastern and western shorelines of Port Phillip, and expands into the hinterland. The city centre is situated in the municipality known as the City of Melbourne, and the metropolitan area consists of a further 30 municipalities.[8]

Today, it is a centre for the arts, commerce, education, entertainment, sport and tourism. It is the birthplace of cultural institutions such as Australian film (as well as the world's first feature film),[13][14] Australian television,[15] Australian rules football,[16] the Australian impressionist art movement (known as the Heidelberg School)[17] and Australian dance styles (such as New Vogue and the Melbourne Shuffle).[18][19] It is also a major centre for contemporary and traditional Australian music.[18] It is often referred to as the "cultural capital of Australia".

墨爾本的著名旅游景點有哪些

1、墨爾本國會大廈：是位于澳大利亞維多利亞州首府墨爾本的重要歷史建筑。國會大廈位于墨爾本市中心東部的東墨爾本區(qū)，春天街。大樓興建于1855年，從1856年到1900年是維多利亞的殖民地議會駐地，1901年到1927年是澳大利亞聯(lián)邦國會駐地，1927年至今恢復為維多利亞州議會駐地，因此也稱作維多利亞議會大廈或墨爾本議會大廈。

2、菲利普島：又稱企鵝島，是澳大利亞維多利亞州南部西港海灣口的一座島嶼，島嶼的東側建有橋梁與大陸的圣雷莫相連，形狀酷似海豚。島上有企鵝生態(tài)保護區(qū)、丘吉爾農場、考拉保育中心和新諾比司中心等。

3、維多利亞藝術中心：由維多利亞藝術中心信托所經(jīng)營管理，其范圍包括位于亞拉河南岸的劇院以及墨爾本音樂廳，在此2廳院中另有會議廳、宴會廳、餐廳、畫廊、博物館、藝品店等。

更多關于墨爾本的著名旅游景點有哪些，進入：查看更多內容

澳洲墨爾本的旅游景點有哪些?

1:墨爾本戰(zhàn)爭紀念館位于皇家植物園旁邊，對面是La Trobe之家，這是一間規(guī)模很大的紀念館。館內奉有第一次世界大戰(zhàn)中陣亡的維多利亞州士兵之靈位，建于1934年，后來在第二次世界大戰(zhàn)及韓戰(zhàn)中陣亡者也都供奉于此。在這幢金字塔型屋頂?shù)慕ㄖ镯攲?，可以清晰地眺?a href='/beian18/' target=_blank>北岸的墨爾本市中心和史旺斯頓街的街景。

座落于墨爾本最高級住宅區(qū)南雅拉的一隅，即皇家植物園南側的臺地上，是一幢殖民時代留下的古屋。外表為純白色的兩層建筑物，其陽臺和白色的欄桿尤其美觀。

2:可謨宅邸為1850年所建,是當時墨爾本的統(tǒng)治官羅斯特的住所，自1864年以后,阿米特基一家居住于此，并代代相傳。當時的宅院至雅拉河畔為止，包括現(xiàn)在的雅拉公園在內，面積約22公頃。直到1959年，被國際觀光資源保護團體收買,作為歷史古跡保存與管理。可謨宅邸的內部，有舞蹈室、會客室、起居室、臥室、餐廳、浴室、以及孩童的房間等多個房間。房間內的家具、擺設、玩具等都保持昔日的模樣,可以想像出十九世紀中葉上流家庭的生活情景?？芍冋〉暮竺孢€有獨幢的廚房、傭人間、馬車房等連接，馬車和馬具仍保留著當時的樣子，趣味盎然。

Hash:d34f409df2a3bb8bdf667489092d5dcb1677aa61