辦美國簽證在職證明要英文版的 出國簽證在職證明英文
導讀:辦美國簽證在職證明要英文版的 出國簽證在職證明英文 1. 出國簽證在職證明英文 2. 英文 在職證明 3. 英國簽證在職證明英文模板 4. 出國簽證在職證明英文翻譯 5. 美國簽證在職證明中英文模板 6. 出國在職證明模板英文 7. 出國簽證在職證明英文模板 8. 出國簽證需要在職證明嗎
1. 出國簽證在職證明英文
問:是否需要翻譯公章? 答:不是必須。具體說明:根據(jù)UKVI官網(wǎng)對翻譯件的要求以及本人自己的遞簽經(jīng)驗,翻譯公章不是必須,但必須有翻譯聲明、翻譯資質、聯(lián)系方式、翻譯日期、親筆簽名。問:文件公章只有漢字,是否需要做翻譯件?答:建議做。具體說明:如果公章上只有漢字的話,建議準備翻譯件。以T4學生簽證為例,需要準備翻譯件的文件主要有:畢業(yè)證、學位證、存款證明,如果未滿18周歲,可能還需要準備戶口簿、出生證等證件的翻譯件;如果是旅游簽證,可能還會涉及在職證明等資料的翻譯件。許多高校本身有提供翻譯證明服務,但由于以下三個原因,學校關于畢業(yè)證、學位證、在校證明等文書翻譯有可能不被簽證中心認可:1.學校公章一般都是中文,沒有對應的英文2.學校文書翻譯證明所采用的模板很少按照與原件對應的格式3.學校文書翻譯證明中,往往沒有翻譯聲明、翻譯資質,而這是UKVI官網(wǎng)中明確指出需要的因此,畢業(yè)證、學位證等的翻譯件,建議就用原件來做翻譯件,不要用學校文書服務處給的翻譯證明。同樣的,銀行出具的存款證明,也有可能因為公章只有漢字而不被認可,也需要翻譯件。有一個例外是,中國銀行的公章是中英文嚴格對應的,所以中國銀行出具的存款證明不需要翻譯件。UKVI關于翻譯件的要求及解讀:If you are in the UK, where a document is not in English or Welsh, the original must be accompanied by a fully certified translation by a professional translator/translation company(必須是有專業(yè)資質的翻譯者或翻譯公司). This translation must include: · details of the translator/translation company’s credentials(翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的相關資質證明,例如TEM8的證書編號); and · confirmation that it is an accurate translation of the original document(翻譯件中必須有這句聲明); and the translator/translation company’s contact details(翻譯件中必須有翻譯者或翻譯公司的聯(lián)系方式). It must also be dated and include the original signature(翻譯件中必須有日期及親筆簽名) of the translator or an authorised official of the translation company. 綜上所述,一份合格的翻譯件應當包括:1.與原件嚴格對應的、準確的英文翻譯(原件中簽字或蓋章的部分也要翻譯出來,并標注signed / sealed)2.翻譯聲明(例:I confirm that it is an accurate translation of the original document.)3.翻譯資質(例:Qualification: Test for English Majors - TEM8 ,Certificate No.: xxxxxxxx)4.翻譯者或翻譯公司聯(lián)系方式5.翻譯日期6.親筆簽名如果你的簽證資料出現(xiàn)以下情況,請準備翻譯件:1.原件與翻譯證明格式相差過大2.英文翻譯不準確3.翻譯證明中缺少翻譯聲明、翻譯資質、翻譯者聯(lián)系方式、翻譯日期及簽名如果你的簽證資料符合以下情況,不用準備翻譯件:1.原件本身就是全英文文件2.原件中所有中文都有與之嚴格對應的英文翻譯(包括蓋章部分也有中英文對照翻譯)祝簽證順利!
2. 英文 在職證明
簽證的在職證明找你所在的單位開。
簽證辦事處一般不提供在職證明,因此在職證明的格式不一而足,但一定包括以下幾大要項:
1、在職者的:①姓名、②性別、③出生年月日、④哪一年入職、⑤現(xiàn)今職位。
2、證明人的:①姓名、②職務、③電話(也可填寫單位相關部門公共電話)、④簽字。
3、單位法人的:①公章(五角星+單位法人名稱)。
此外還需要注意的是:
1、證明上需有開設證明日期且無須注明年收入但需要證明采用A4紙張。
2、如果申請人是公安局、派出所? ?單位的,則需加蓋政治處公章。
3、簽字不能是印章、不能是申請人本人或同行人或直系親屬簽字,簽名須是中文簽名,不能簽英文名字或漢語拼音;領導為外籍人士的可以簽外文名字。
4、除領導簽字外其余內容都必須機打。
3. 英國簽證在職證明英文模板
您好,申請去英國的旅游簽證必須準備的資料有:
護照(原件+復印件):有效期大于半年,其中必須包括至少一頁雙面都是空白的頁面(如果有簽證記錄的舊護照也可以提供);
收入和資金證明(原件+翻譯件):比如存款證明、存折、至少近三個月的銀行流水等(能證明有足夠資金去英國旅游);
在職證明或在校證明(原件+翻譯件):比如工作證明、在讀證明、營業(yè)執(zhí)照或租賃合同等;
簽證申請表打印件和材料清單(網(wǎng)申后下載打?。?;
建議準備的資料有:
行程單:包括每天游玩城市、交通方式、景點(機票和酒店如果沒預訂可以不提供詳情);
戶口本原件+復印件+英文翻譯件;
房產證明:房產證、房產抵押單據(jù)、土地登記證等;
住宿證明:酒店預訂確認信、旅行社確認信等;
其他:婚姻狀況證明,如:結婚證、戶口本等。
注:如果是夫妻或直系親屬同行,同一份材料只需要準備一份(比如結婚證復印件);非英文原件需要翻譯,建議由有翻譯資質的人員翻譯并蓋章。
4. 出國簽證在職證明英文翻譯
一般情況下,大使館會進行電話調查; 你的在職證明上應該寫了證明人的電話,那大使館的人最有可能直接打電話給你的證明人,詢問你的部門、職位等信息;同時為了確認你的證明人的確是公司員工,大使館的人還可能問證明人本人的職位以及公司名稱、主營業(yè)務、營業(yè)地址等信息 當然,大使館還可能直接在114上面查詢你們公司注冊的電話號碼,然后直接打那個號碼來查證你的工作信息,而不是通過你提供的證明人的電話來查 有時大使館的人會說明他是大使館的人,但是有些時候不會,他們會假裝是公司合作方工作人員之類的身份來進行電話調查
5. 美國簽證在職證明中英文模板
出國是需要在職證明和營業(yè)執(zhí)照的。
在職證明: 用英文打印在公司抬頭紙上,要求有準確單位地址、電話(如公司沒有抬頭紙可自己編輯),負責人簽字(請人事或公司管理人員簽名,本人或同行人不可以互相簽名),并加蓋公司公章或人事章。 提供寫有申請人職務、月薪,工作時間、此行目的、行程日期、準假天數(shù)、費用承擔方等內容的在職證明(具體內容和格式詳見模板)。
營業(yè)執(zhí)照:提供在有效期內的營業(yè)執(zhí)照副本的復印件,并加蓋公章(非企業(yè)單位可用組織機構代碼證代替)。營業(yè)執(zhí)照或組織機構代碼證上必須有近一年內的年檢章。
6. 出國在職證明模板英文
可以開證明,但只憑一個證明不可能出國,還要很多證明自己需要出國才行!。
在職證明: 用英文打印在公司抬頭紙上,要求有準確單位地址、電話,負責人簽字(請人事或公司管理人員簽名,本人或同行人不可以互相簽名),并加蓋公司公章或人事章。
提供寫有申請人職務、月薪,工作時間、此行目的、行程日期、準假天數(shù)、費用承擔方等內容的加蓋了公章并有負責人簽名的公司抬頭信箋打印的在職證明。
7. 出國簽證在職證明英文模板
找公司的人事部,說清楚,開工作證明是什么用途?需要怎么去開,如果有一個模板交給人事部,就更好了,減 少了很多不必要的麻煩呢。工作證明,公司都會給開的,申請一下就行了。
8. 出國簽證需要在職證明嗎
用什么理由讓單位開具在職證明,個人理解,只要是你確實在這個單位工作,與這個單位有勞動關系,你在日常生活中如果遇到以下幾種情況需要單位出具在職證明,單位應當為你出具:
1、辦理房屋按揭貸款銀行需要開具的
2、辦理考取相關資質證件,相關部門需要開具的
3、發(fā)表相關論文,文章,發(fā)表單位或平臺要求開具的
4、辦理其他合法事宜需要單位開具的
Hash:c6c39e6d1d266ae95559aaa845f7601213a265e4
聲明:此文由 jingling 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com