全球旅游景點(diǎn)中英文對(duì)照「全球旅游景點(diǎn)中英文對(duì)照翻譯」

導(dǎo)讀：全球旅游景點(diǎn)中英文對(duì)照「全球旅游景點(diǎn)中英文對(duì)照翻譯」 世界著名的風(fēng)景名勝，英文名稱 國外旅游勝地 英文名稱 世界各地名勝古跡的英文名

世界著名的風(fēng)景名勝，英文名稱

一、金字塔（pyramid）在埃及和美洲等地均有分布，古埃及的上埃及、中埃及和下埃及，今蘇丹和埃及境內(nèi)?，F(xiàn)在的尼羅河下游，散布著約80座金字塔遺跡。 大小不一，其中最高大的是胡夫金字塔，高146.5米，底長230米，共用230萬塊平均每塊2.5噸的石塊砌成，占地52000平方公尺。

二、長城（The Great Wall），又稱萬里長城，是中國古代的軍事防御工程，是一道高大、堅(jiān)固而連綿不斷的長垣，用以限隔敵騎的行動(dòng)。長城不是一道單純孤立的城墻，而是以城墻為主體，同大量的城、障、亭、標(biāo)相結(jié)合的防御體系。

三、莫高窟（Mogao Grottoes），俗稱千佛洞，坐落在河西走廊西端的敦煌。它始建于十六國的前秦時(shí)期，歷經(jīng)十六國、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等歷代的興建，形成巨大的規(guī)模，有洞窟735個(gè)，壁畫4.5萬平方米、泥質(zhì)彩塑2415尊，是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、內(nèi)容最豐富的佛教藝術(shù)地。

四、龍門石窟（The Longmen Grottoes）是中國石刻藝術(shù)寶庫之一，現(xiàn)為世界文化遺產(chǎn)、全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位、國家AAAAA級(jí)旅游景區(qū)，位于河南省洛陽市洛龍區(qū)伊河兩岸的龍門山與香山上。龍門石窟與莫高窟、云岡石窟、麥積山石窟并稱中國四大石窟。

五、大煙霧山國家公園(Great Smoky Mountains National Park)是美國著名的國家公園，建立于1934年，公園面積達(dá)52萬英畝（約21萬公頃），它位于美國東部的阿帕拉其安山脈(Apalachian Mountains)南端的藍(lán)色山脊上(Blue ridge)。行政上位于北卡羅林那州西部和田納西州南部交界處。景色十分優(yōu)美，平均每年可吸引1千多萬游人，是美國參觀人數(shù)最多的國家公園。

參考資料來源：百度百科-金字塔

參考資料來源：百度百科-長城

參考資料來源：百度百科-莫高窟

參考資料來源：百度百科-龍門石窟

參考資料來源：百度百科-大煙霧山國家公園

國外旅游勝地 英文名稱

1，天堂島，ParadiseIsland

天堂島是馬爾代夫非常著名的度假海島，島上有40幢建在淺海的“水中別墅”，以及200套面向大海的海景套房。另外巴哈馬和越南也有天堂島。

2，皮皮島，Phi Phi Don

皮皮島群位于泰國普吉島東南約20公里處，是由兩個(gè)主要島嶼組成的姐妹島，1983年被定為泰國國家公園。這是一個(gè)深受陽光眷寵的地方，盛產(chǎn)皮皮蝦。

3，美國大峽谷，Grand Canyon

美國大峽谷是一個(gè)舉世聞名的自然奇觀，科羅拉多河穿流其中，它是聯(lián)合國教科文組織選為受保護(hù)的天然遺產(chǎn)之一。大峽谷位于美國亞利桑那州西北部的凱巴布高原上，是地球上最為壯麗的景色之一。

4，尼亞加拉瀑布，Niagara Falls

尼亞加拉瀑布位于加拿大安大略省和美國紐約州的交界處，瀑布源頭為尼亞加拉河，主瀑布位于加拿大境內(nèi)，是瀑布的最佳觀賞地；在美國境內(nèi)瀑布由月亮島隔開，觀賞的是瀑布側(cè)面。同時(shí)，該瀑布也是世界第一大跨國瀑布。

5，科羅拉多大峽谷，the Grand Canyon

科羅拉多大峽谷位于美國亞利桑那州西北部，科羅拉多高原西南部。大峽谷全長446千米，平均寬度16千米，最深處2133米，平均深度超過1500米，總面積為2724平方千米。1919年，威爾遜總統(tǒng)將大峽谷地區(qū)辟為“大峽谷國家公園”。

參考資料來源：百度百科-科羅拉多大峽谷

參考資料來源：百度百科-尼亞加拉瀑布

參考資料來源：百度百科-美國大峽谷

參考資料來源：百度百科-皮皮島

參考資料來源：百度百科-天堂島

世界各地名勝古跡的英文名

1、Great Wall

n.長城，中國長城計(jì)算機(jī)集團(tuán)公司，從事PC開發(fā)和生產(chǎn)的國有大型企業(yè)

[地名] [南極洲] 長城站

He?who?doesn't?reach?the?Great?Wall?is?not?a?true?man.

不到長城非好漢。

2、Forbidden City

n.紫禁城;故宮

You?can?do?this?as?soon?as?you?exit?the?Forbidden?City.

你一出故宮就可以坐上三輪車了。

3、Taj Mahal

n.泰姬陵

Like?most?visitors?to?northern?India,?I?visited?the?Taj?Mahal.

像大多數(shù)前往印度北方的游客一樣，我游覽了泰姬陵。

4、Notre Dame de Paris

法國巴黎圣母院

Notre?Dame?DE?Paris?less?of?the?bells,?will?you.

巴黎圣母院少個(gè)敲鐘的，就你了。

5、pyramids

n.金字塔( pyramid的名詞復(fù)數(shù) );金字塔形的物體（或一堆東西）;金字塔式的組織（或系統(tǒng)）;棱錐（體）

One?of?the?seven?wonders?of?the?ancient?world?was?the?pyramids.

金字塔是古代世界的七大奇跡之一。

Hash:ebd8b7fd8c872fb7a309f5cf0c58b7ad414a0e02