重磅 | 記憶中的修道院公寓、夏衍故居、草嬰書房要回來了！

說到上海的歷史風(fēng)貌區(qū)，相信有著“萬國建筑博覽會”美譽的衡復(fù)歷史風(fēng)貌區(qū)一定會位列三甲。但是由于各種原因，風(fēng)貌區(qū)內(nèi)的部分建筑是不對外開放的，這讓不少游客望而止步……那些歷史老建筑何時才能煥發(fā)新生，重現(xiàn)宅院當(dāng)年繁華呢？相信大家都和小編一樣內(nèi)心充滿期待吧！

好消息來了！

近日，徐匯區(qū)啟動了區(qū)域內(nèi)一批歷史建筑的修繕，其中包括了修道院公寓、夏衍故居、草嬰書房。根據(jù)修繕完成的時間不同，預(yù)計在今年年底或者明年春節(jié)前向市民開放。曾經(jīng)觸摸不到的“神秘空間”可以真正的走進(jìn)去啦！

用腳步丈量歷史，可閱讀的建筑等著你來感悟海派文化哦！今天，跟著小編的腳步一起來了解這些歷史建筑吧！順便看看建筑修繕的進(jìn)程如何……

■夏衍故居區(qū)域圖和效果圖。圖片來源：徐匯區(qū)宣傳部

夏衍故居

修繕根據(jù)家人口述加上資料調(diào)研

烏魯木齊南路178號，夏衍故居，上海市文物保護(hù)單位。由于正在施工，故居位于烏魯木齊南路的正門暫時被封閉了起來，通過一側(cè)的安亭路曲折進(jìn)入后，展現(xiàn)在面前的是錯落有致的三棟建筑。

夏衍故居正是位于建筑群最南面的2號樓，這處老宅建造于1932年，為3層磚木結(jié)構(gòu)。深棕色的裝飾木架、簡潔幾何裝飾的腰線等元素體現(xiàn)了建筑的英式建筑風(fēng)格，入口尖券門洞、綠色釉面漏窗、高聳的煙囪則是西班牙風(fēng)格元素。

1949年8月至1955年5月間，夏衍曾居住在此。作為中國著名文學(xué)、電影、戲劇作家，文藝評論家，翻譯家社會活動家，也是中國左翼電影運動的開拓者、組織者和領(lǐng)導(dǎo)者之一，1994年，他向中國現(xiàn)代文學(xué)館捐贈第一批藏書2800冊，10月被國務(wù)院授予“國家有杰出貢獻(xiàn)的電影藝術(shù)家”稱號。這里，見證了夏衍在上海生活、工作與創(chuàng)作的重要軌跡。

據(jù)承擔(dān)修繕的上海徐房建筑實業(yè)公司相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，本次修繕以夏衍居住時期的歷史風(fēng)貌作為最重要的歷史原貌，根據(jù)夏衍家人的口述信息及同類型歷史建筑的調(diào)研，力求恢復(fù)夏衍居住時期的外立面建筑風(fēng)貌及室內(nèi)空間的歷史風(fēng)貌。而在故居的南側(cè)，一塊約1000多平米的草地將在修繕完成后鋪就而成，給市民提供一個休憩放松的地方。

和夏衍故居毗鄰的1號樓曾經(jīng)是徐匯區(qū)政協(xié)禮堂，在將場地騰退之后，此處的修繕也在進(jìn)行之中，介于衡復(fù)風(fēng)貌區(qū)內(nèi)成規(guī)模的公共文化空間比較少，這里會打造成一處公共文化空間，服務(wù)與周邊的區(qū)域。

草嬰書房

一代譯壇大師草嬰心愿終得圓

■一代翻譯家草嬰。圖片來源：網(wǎng)絡(luò)

建筑群西側(cè)建筑的底樓則是我國著名翻譯家草嬰先生曾經(jīng)的住所，這位一個人翻譯了托爾斯泰全部小說的翻譯家一生摯愛就是書。

“找一塊墓地，并不是草嬰所喜歡的，與留一座墓碑相比，將他的文學(xué)精神流傳下來更重要?！?015年，在草嬰彌留之際，妻子盛天民就知道草嬰的最大心愿是能建一間“草嬰書房”，這里不僅可以存放草嬰畢生收藏的書籍，把它們開放給讀者借閱，還希望可以能成為人們交流思想和學(xué)術(shù)的沙龍。

如今，草嬰的心愿得以實現(xiàn)。

徐匯區(qū)文化局的相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，草嬰書房的打造會充分尊重其家人的意見，力求將其生前工作、生活的場景鮮活地展示給公眾，當(dāng)然在書房中，最少不了的就是這位著名翻譯家的作品。

對于草嬰書房面前的一處200多平的臨時建筑，將在拆除后統(tǒng)統(tǒng)鋪上草坪。未來，這里不僅是可以和譯壇大師實現(xiàn)思想交流的地方，也將和夏衍故居南側(cè)的大草坪為整個環(huán)境的顏值提升加分。

“夏衍故居與草嬰書房是靜態(tài)展示，當(dāng)中的禮堂則作為動態(tài)展示，這里可以進(jìn)行一些文化產(chǎn)品、文化劇目的首發(fā)，也可以舉辦一些小型的文化展示會?！鄙鲜鲐?fù)責(zé)人向記者表示，通過這一靜一動的打造，可以讓市民擁有更豐富的體驗與感受。對方同時透露，知名的音樂家譚盾有在上海設(shè)立上海國際電影音樂研究中心的想法，徐匯區(qū)對此將十分支持。

事實上，以烏魯木齊南路178號為中心的輻射半徑內(nèi)歷史文化氣息濃厚，烏魯木齊南路180號為“民國江西五上將”之一劉峙的舊居。不僅如此，烏魯木齊南路上還有朱敏堂住宅、馬超俊舊居、安康公寓等等，區(qū)域內(nèi)建筑風(fēng)格多樣，英國式、美國式西班牙式、裝飾藝術(shù)派風(fēng)格幾乎都可以找到。

■已經(jīng)開放的張樂平故居。圖片來源：資料圖

因此，徐匯區(qū)將通過178號名人坊的修繕與活化，將其打造成為烏魯木齊南路一代的重要文化新地標(biāo)。加上此前巴金、張樂平、柯靈等名人故居已經(jīng)對公眾開放，衡復(fù)風(fēng)貌區(qū)內(nèi)的名人故居開放將形成規(guī)模效應(yīng)。

修道院公寓

將成為衡復(fù)展示館

復(fù)興西路62號，修道院公寓。既是上海市文物保護(hù)單位，也是上海市第一批優(yōu)秀歷史建筑。

修道院公寓原為英國商人密豐絨線廠廠主凱尼恩的住宅。英商密豐絨線廠創(chuàng)辦于1934年，資本總額627萬鎊，其出品各類粗細(xì)絨線憑借其雄厚實力遠(yuǎn)銷東南亞各國。1958年，收歸毛麻公司。1959年6月1日，更名為國營上海茂華毛紡廠。1966年，更名為國營上海第十七毛紡廠。公寓曾被很多人誤解為修道院，其實與修道院并無關(guān)系，僅取名相同而已。

記者到達(dá)時，53歲的瓦工馮順祥正在用鋸條仔細(xì)地一點點打磨建筑表面的柱子。這是因為，風(fēng)吹日曬之下，柱子的紋路多少都有點風(fēng)化。只有通過清洗和打磨，才能讓柱子恢復(fù)往昔風(fēng)采。

在2樓屋頂，泥工朱平東和工友正在手工打磨拉毛墻面。一個小板刷，蘸上事先調(diào)配好的拉毛灰，一下戳、一下提、一下點，手勢起落間，一塊墻面就完成了從平整到拉毛的全過程。朱平東說，這拉毛需要先對墻面基層抹灰進(jìn)行修理和修補，基層抹灰材料采用1:1:4混合砂漿，等到砂漿達(dá)到要求后，再抹拉毛灰?！跋裰炱綎|這樣的熟練工兩名加上小工2名，一面20平米的墻大概需要一天時間才能完成拉毛工藝?！惫さ刎?fù)責(zé)人如此告訴記者。

修道院公寓有著濃濃的西班牙式建筑風(fēng)格，由南北兩樓組成，即由一幢二層和一幢三層的建筑組成。二幢建筑之間以底層外廊連接，這是因為西班牙面對地中海，受季風(fēng)影響多雨，且夏日日炎熱，所以這種建筑布局在排水和抗風(fēng)性以及空氣對流上有明顯優(yōu)勢。

所以，工人們在整個建筑外部的鐵花格柵的修復(fù)中花了很大的力氣。通過手工操作，將銹跡一點點清初干凈后，再重新刷上了防銹漆。雖然銅質(zhì)的把手和鉸鏈已經(jīng)用了近90年的歷史，但是良好的材料品質(zhì)與精湛的制作工藝，這些銅質(zhì)的把手和鉸鏈在經(jīng)過處理和潤滑后，使用起來十分順手。

二樓房間內(nèi)的壁爐和羅馬柱如今的裝飾功能大于實用功能，所以，工人們將其用毛氈細(xì)心地包裹起來，等到建筑整體的修繕完成之后再作局部提升。

而要說此次修繕中的最大亮點，莫過于屋頂上16個煙柱的恢復(fù)?！拔覀儾樽C資料的時候，發(fā)現(xiàn)這些煙柱是此類建筑一個很明顯的特征”，徐房建筑的相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹說，和傳統(tǒng)印象中方方的煙柱不同，西班牙風(fēng)格的煙柱像兩個帽子加一個圓柱體，圓圓的樣子帶著一點點萌。為了作出這樣風(fēng)格的煙柱，木工師傅先用木材打造出了模具，然后泥工師傅將調(diào)配好的水泥制造成模，最后再用黃水泥在表面進(jìn)行覆蓋，體現(xiàn)出“做舊”的感覺。

徐匯區(qū)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，修道院公寓在修繕更新后，將成為衡復(fù)歷史風(fēng)貌區(qū)展示館，為徐匯闡釋海派文化提供展示空間和文化研究資源。

歷史與當(dāng)代融合的

“全球城市的衡復(fù)樣本”

■衡復(fù)歷史風(fēng)貌保護(hù)區(qū)。圖片來源：網(wǎng)絡(luò)

事實上，這也是這些年徐匯區(qū)在深化優(yōu)秀歷史建筑修繕保護(hù)常態(tài)化機(jī)制，創(chuàng)新活化利用老建筑的路徑和方式，導(dǎo)入多元功能上的一些嘗試與探索，希望嘗試將部分老建筑更新為展覽展示等公益性文化載體、文旅配套設(shè)施、文化創(chuàng)意空間，以片區(qū)聯(lián)動的形式推動整個區(qū)域的文化新地標(biāo)與品牌的形成。

衡復(fù)歷史文化風(fēng)貌保護(hù)區(qū)是上海首批以立法形式認(rèn)定和保護(hù)的12個歷史文化風(fēng)貌保護(hù)區(qū)之一。衡復(fù)歷史文化風(fēng)貌區(qū)總面積7.66平方公里，其中徐匯區(qū)域4.3平方公里，有950幢優(yōu)秀歷史建筑，1774幢保留歷史建筑，2259幢一般歷史建筑，擁有深厚的歷史人文底蘊，是上海城市文脈的發(fā)源地和承載區(qū)。

徐匯區(qū)相關(guān)負(fù)責(zé)人告訴記者，打造薈萃中西的“魅力衡復(fù)”一直是他們關(guān)注的重點?！傲⒆惆倌杲ㄖ?、百年音樂淵源，積極保護(hù)傳承海派文脈，打造衡復(fù)海派文化精品街區(qū)。加快品牌重構(gòu)、業(yè)態(tài)更新和結(jié)構(gòu)調(diào)整，逐步推進(jìn)名人故居群對外開放”，對方表示，只有以歷史建筑群像為街區(qū)背景，以高雅現(xiàn)代音樂為街區(qū)細(xì)胞，以名人生活印跡為街區(qū)故事，以慢生活休閑為街區(qū)節(jié)奏，多種方式活化利用歷史文化遺產(chǎn)，才能真正打造出歷史與當(dāng)代完美融合的“全球城市的衡復(fù)樣本”。

徐匯目前制定了彰顯“海派之源”新標(biāo)桿三年行動計劃，希望通過充分用好紅色文化、海派文化、江南文化資源，來傳承好歷史文脈。以“海派文化之源”為名片，形成優(yōu)質(zhì)文化資源富集、文化地標(biāo)綻放魅力、文化活動精彩紛呈、文化名家英才薈萃、公共文化服務(wù)完善、文化產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)達(dá)、國際文化交流頻繁的發(fā)展新格局，到2020年，城市文化內(nèi)涵更為深厚，文化標(biāo)識度更為鮮明，文化品牌效應(yīng)更為凸顯。

來源：新聞晨報 李芹

Hash:9fc34671543042a0f3c2e246351faa7c578cc85d