孟姜女廟門前一副對(duì)聯(lián)沒人能正確的讀出，郭沫若一看笑了

對(duì)聯(lián)是中華民族眾多優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化中的一種，要求字詞對(duì)仗整齊， 韻律平仄和諧，讀音朗朗上口，可嚴(yán)肅可幽默， 言簡(jiǎn)意深，充分表現(xiàn)出我們中華民族祖先的智慧和文藝創(chuàng)造力。

2005年，中國(guó)國(guó)務(wù)院把楹聯(lián)習(xí)俗列為第一批國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

在古代，有文化的人時(shí)常會(huì)利用比拼對(duì)聯(lián)的方式來比試文采，顯示自己的才華。當(dāng)然他們有時(shí)也會(huì)通過對(duì)聯(lián)來抒發(fā)自己的感情，傳情達(dá)意，因此千百年來文人們?cè)谥腥A大地上寫下了數(shù)量眾多的、膾炙人口的千古名對(duì)、絕對(duì)。

除此之外，還有一些獨(dú)辟蹊徑的奇巧對(duì)聯(lián)，更加讓人賞心悅目，就像以下小編要說的這一副奇妙的對(duì)聯(lián)，是從幾百年前流傳至今卻一直沒有人能夠正確的讀出它的發(fā)音。

這是怎么樣的一副對(duì)聯(lián)呢？它有何與眾不同之處呢？接下來讓小編給大家娓娓道來。

這幅對(duì)聯(lián)就懸掛在山海關(guān)孟姜女廟前殿的兩邊柱子上，寫的是：“海水朝朝朝朝朝朝朝落；浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消。 ”。

這幅對(duì)聯(lián)雖然只有短短的20個(gè)字，但言簡(jiǎn)意賅，蘊(yùn)含著深?yuàn)W的含義，并且其中的兩個(gè)字多次的重復(fù)出現(xiàn)，讓人無法斷句，更難以把它正確的讀出來，因此數(shù)百年來都沒有人能夠真正的讀出它的正確讀音。

有一次， 中國(guó)著名的現(xiàn)代文學(xué)家、歷史學(xué)家、中國(guó)科學(xué)院首任院長(zhǎng)郭沫若先生與夫人一起來到山海關(guān)游玩。

當(dāng)他們來到孟姜女廟門前時(shí)，看到了這一副對(duì)聯(lián)寫在門口兩邊，郭老對(duì)它上面的字詞產(chǎn)生了強(qiáng)烈的興趣，不禁停住了腳步來盯著它看。

見此情形，當(dāng)時(shí)一位負(fù)責(zé)接待他們的當(dāng)?shù)匚幕賳T就對(duì)郭院長(zhǎng)說：“怎么，郭老您也對(duì)這副對(duì)聯(lián)感興趣嗎？其實(shí)它已經(jīng)寫在這里有三四百年了，但因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)奇特一直沒有人能夠正確讀出它來，您要不要試一下？”

郭沫若定定的看了這幅對(duì)聯(lián)，一炷香的時(shí)間之后，微微一笑說：“這幅對(duì)聯(lián)其實(shí)不難，關(guān)鍵是要正確的把它斷句，理解每個(gè)字在不同位置的不同讀音，就能正確把它讀出來。它的準(zhǔn)確讀法應(yīng)該是：

海水朝（hǎi shuǐ cháo ），朝朝朝（zhāo zhāo cháo），朝朝朝落（zhāo cháo zhāo luò）；浮云漲（fú yún zhǎng），長(zhǎng)長(zhǎng)漲（cháng cháng zhǎng），長(zhǎng)漲長(zhǎng)消（cháng zhǎng cháng xiāo）。”

這位文化官員聽完郭老的讀法之后不禁拍手叫絕，其他隨行人員也紛紛鼓掌稱贊。

其實(shí)，山海關(guān)里的這個(gè)孟姜女廟又叫女貞祠，修建于明朝萬歷1594年，保存至今已經(jīng)有將近四百多年的歷史。但是這副對(duì)聯(lián)由何人所寫？又為什么寫在這廟門上面？卻一直沒有人知道，延續(xù)至今就成了一個(gè)懸而未解的百年謎團(tuán)。

這一副對(duì)聯(lián)寫在廟門四百余年卻沒有人讀出的原因是什么呢？郭沫若先生為我們解釋了其中的奧秘。

原來，這個(gè)由二十個(gè)漢字組成的對(duì)聯(lián)，其中只有八個(gè)不相同的漢字，其余二個(gè)字各重復(fù)出現(xiàn)了六次，而創(chuàng)作對(duì)聯(lián)者重點(diǎn)是在“朝”和“長(zhǎng)”這兩個(gè)字上花心思。

“朝”是一個(gè)多音字，可以讀zhāo,是早晨、日、天的釋義；也可以讀成chāo，和“潮”字是同音通假字。

“長(zhǎng)”，可以讀成zhǎng，是生長(zhǎng)、產(chǎn)生的意思，也可以讀成cháng，與“?！笔钱愋瓮敉僮?。

這副對(duì)聯(lián)表面簡(jiǎn)單其實(shí)暗藏奧妙，如果不是有深厚文學(xué)底蘊(yùn)的人是很難正確讀出來的。而郭沫若先生作為現(xiàn)代最出名的文史專家，又是新詩的奠基人，他的文采是眾所周知無可非議的，因而他能夠很快的就把這副對(duì)聯(lián)準(zhǔn)確的讀了出來。

除此之外，“海水朝朝朝朝朝朝朝落；浮云長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)消”這副晦澀的對(duì)聯(lián)還被后人稱贊為“天下第一奇聯(lián)”！

究其原因，應(yīng)該是它除了在讀音上別出心裁，獨(dú)樹一幟，讓人感覺有一點(diǎn)文字游戲的意思之外，事實(shí)上它還深藏著豐富的人生道理，令人讀后浮想聯(lián)翩，頓覺心胸開闊，無欲無求。

此副對(duì)聯(lián)據(jù)小編推測(cè)，應(yīng)該是作者獨(dú)自站立在孟姜女廟前，登高望遠(yuǎn)，向前方大海之中的那一塊孤峰突起的“孟姜女墳”巖石眺望，更看到巖石后后面那一望無際的海面，就聯(lián)想起平日所見的早起潮落的景象。

抬眼望天，又見海面上的藍(lán)天云彩幻變起伏不定，從而聯(lián)想到人生無常，常長(zhǎng)常消的變化。

整副對(duì)聯(lián)不但有形象生動(dòng)的海與天相對(duì)應(yīng)的精彩描述，而且又盡情的抒發(fā)了作者對(duì)孟姜女的同情與懷念!

綜上所述，我們可以從這一副寫在孟姜女廟門口的小對(duì)聯(lián)中，窺見中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的博大精深，從而讓我們更加的熱愛自己的祖國(guó)。

Hash:05ad8593fd7fe9ad7ba118e67b71b1b648b93d90