專訪美國斯諾夫婦的侄孫：他們講述真實中國的精神仍值得學(xué)習(xí)
1937年，美國記者埃德加·斯諾撰寫的紀實作品《紅星照耀中國》（又名《西行漫記》），在英國一經(jīng)問世便引起轟動。這部作品第一次向世界全面、真實地介紹了中國共產(chǎn)黨和一個“紅色中國”。埃德加·斯諾（Edgar Snow）的第一任妻子海倫·福斯特·斯諾（Helen Foster Snow），此后受他的影響來到延安，寫下《紅色中國內(nèi)幕》（即《續(xù)西行漫記》）和《延安采訪錄》等著作。
今年3月，國務(wù)委員兼外交部長王毅在全國兩會記者會上呼吁，“希望并歡迎更多外國媒體記者成為‘新時代的斯諾’”。近日，南都、N視頻記者專訪了斯諾夫婦的侄孫亞當·福斯特（Adam Foster），他也是美國海倫·福斯特·斯諾基金會主席。亞當·福斯特表示，“時至今日，埃德加和海倫講述和傳遞真實中國的精神依然值得學(xué)習(xí)?！?/p>
亞當·福斯特。受訪者供圖
【專訪亞當·福斯特】
“用鏡頭和鋼筆讓世界看到真實的中國共產(chǎn)黨”
南都：你知道海倫當初為什么來到中國嗎？
亞當·福斯特：海倫從小有寫小說的夢想，她希望離開美國獲得不同生活的體驗，她也對東方國家充滿興趣。這是她當初選擇來到中國的原因。但當她到達中國后，看到日本對中國的侵略，看到當時中國政局的動蕩，看到了中國人民的艱苦條件，她很快意識到，自己可以發(fā)揮更大的作用——她想向世界講述更有意義的事情，她也認為中國人的聲音應(yīng)該要被世界聽到。
因此，她與丈夫埃德加參與報道了一二·九抗日救亡運動，后來她又冒著艱難險阻獨自到達延安，結(jié)交了中國共產(chǎn)黨的很多重要人物，采訪了毛澤東、朱德等人，并與他們成為了很好的朋友，也彌補了此前埃德加訪問陜甘寧邊區(qū)未能見到朱德的遺憾。
南都：你如何評價斯諾夫婦在中國的成就？
亞當·福斯特：兩人的中國成就是彼此支持且緊密聯(lián)系的。在埃德加的《紅星照耀中國》一書中，就有大量照片是海倫拍攝的，她停留在中國的歲月里，拍下1.1萬多張照片。他們用鏡頭和鋼筆讓包括美國在內(nèi)的各國人民，看到一個最真實的中國共產(chǎn)黨。
后來，他們兩人迫于日本方面的壓力不得不離開中國，回到美國的海倫也曾因為與中國共產(chǎn)黨關(guān)系密切受到各種調(diào)查，對她來說，那是一段很艱難的時期，但她從沒有放棄撰寫關(guān)于中國的故事。
到她晚年的時候，中國還有人希望為她提供資金的幫助，她也本可以更舒適地度過余生，但她還是拒絕了，因為她希望人們相信她作品的客觀性。那個時代有很多關(guān)于中國共產(chǎn)黨的謠言，但他們一生都以客觀、講真話作為目標。
“希望繼續(xù)架起中美溝通的橋梁”
南都：你是怎么了解到海倫的故事的？她對你產(chǎn)生了哪些影響？
亞當·福斯特：我本人沒有見過我的姑祖母海倫。我第一次聽說她的故事，是在大學(xué)閱讀她的作品《我在中國的歲月》，后來我的父親也給我講述了很多她在中國的冒險故事。我當時只是覺得，她有著非常傳奇的人生經(jīng)歷。
直到我在美國南猶他大學(xué)參加了一場關(guān)于她的活動，以及去中國參觀了許多博物館，了解到海倫和埃德加的事跡、看到他們的雕像，我開始了解他們的工作對于中國的意義，感受到中國人民對他們的欣賞和感謝。
我被他們的事跡深深感動，決定建立一個以海倫·福斯特·斯諾命名的基金會，繼承她的事業(yè)，架起一座促進美國與中國溝通的橋梁。
2018年發(fā)起成立海倫·福斯特·斯諾基金會后，我們在文化教育、商業(yè)交流、地方交流三個層面做了很多工作，比如努力提供美中學(xué)生和教師交流的渠道，與江西合作在猶他州建立中國陶瓷研究中心等。基金會正同美國楊百翰大學(xué)、中國西北大學(xué)合作，計劃開授有關(guān)中國現(xiàn)當代史的課程。我們希望借此加深兩國人民的互相了解。
南都：你認為現(xiàn)在的中國與海倫當時看到的相比，有哪些變化？
亞當·福斯特：我曾多次到中國旅行，了解到中國在數(shù)十年里迎來翻天覆地的變化。我的姑祖母到訪中國時，中國還處于貧窮落后的狀態(tài)，如今中國讓近1億貧困人口脫貧，這是了不起的成就。
事實上，我的姑祖母在世時，就一直關(guān)注中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國現(xiàn)代化發(fā)展進程，感受到了中國人民的力量——她一早就知道，中國終有一天會取得今天的成就。如果她還能看到今天的中國，一定會贊嘆不已。我認為，中國能有今天這樣的成就，與中國人民勤勞、拼搏的價值觀密不可分，中國人真的有潛力做好任何事情，如果有合適的條件和環(huán)境，中國就一定能成功。
“他們講述真實中國的精神值得學(xué)習(xí)”
南都：你認為回顧他們的故事，對當今中美交往有何意義？
亞當·福斯特：我認為很多美國人不太了解中國。我最初通過閱讀斯諾的書，改變了我對中國的看法，我意識到，中國人民和我一樣，有著相同的道德和價值觀。
很多美國人對中國有很刻板的印象，這里有著一些西方媒體的“功勞”，當中還夾雜了不少謠言。這是為什么斯諾的故事至今仍然重要：人們可以通過斯諾的故事，了解真實的中國，這將有助于他們消除對中國的偏見。時至今日，海倫和埃德加講述和傳遞真實中國的精神，依然值得人們學(xué)習(xí)。
過去，海倫·福斯特·斯諾的故事在美國幾乎無人知曉，但近年來這種情況發(fā)生了變化。越來越多人開始驚訝，一位女記者竟然做了這么重要的事情。我們希望創(chuàng)造更多機會讓人們了解海倫和埃德加，他們的故事應(yīng)該被講述。
南都：你如何看待中美關(guān)系的未來？
亞當·福斯特：我認為中美兩國關(guān)系近年來的發(fā)展預(yù)示著有一個新的開始，最重要的是，我們都不應(yīng)做草率的判斷，我們必須更好地了解彼此。
【人物背景】
1928年，埃德加·斯諾來到中國，曾任歐美多家報社駐華記者、通訊員。1936年，他進入陜甘寧邊區(qū)，采訪了毛澤東、周恩來、彭德懷等人寫下了多篇關(guān)于陜北見聞的通訊報道，并將其集結(jié)出版，命名為《紅星照耀中國》（又名《西行漫記》），第一次向世界全面、真實地介紹了中國共產(chǎn)黨和一個“紅色中國”。
海倫·福斯特·斯諾則于1931年8月來到中國，隨后與埃德加相識并于1932年結(jié)婚。1937年，她克服種種困難到訪延安，深入采訪毛澤東、朱德、周恩來等人，并為他們拍照，做了大量的筆記。1939年海倫撰寫的《紅色中國內(nèi)幕》（又名《續(xù)西行漫記》）在倫敦出版。后來，她還寫下四五十部著作，其中一半關(guān)于中國。
雖然埃德加與海倫后來離婚，但他們與中國的友誼貫穿了他們的一生。新中國成立后，埃德加與海倫也曾多次到訪中國。1972年埃德加·斯諾病逝于瑞士日內(nèi)瓦，依其遺囑，他的一部分骨灰被帶回美國，還有一部分骨灰葬于如今的北京大學(xué)未名湖畔；1997年1月，海倫也在睡夢中離世。據(jù)悉，她在人生的最后時刻還留下了這樣的一句話：“我已經(jīng)一天不如一天了，可我的心回到了中國?！?/p>
1991年，中華文學(xué)基金會將第一屆“理解與友誼國際文學(xué)獎”頒發(fā)給海倫·福斯特·斯諾；2009年9月14日，埃德加·斯諾獲評100位為新中國成立作出突出貢獻的英雄模范人物之一。
總策劃：戎明昌
執(zhí)行策劃：王佳
統(tǒng)籌：南都記者 向雪妮
主筆：南都記者 余毅菁
采寫：南都記者 余毅菁
Hash:fed4f0f940a5f6418435836c2d75f8db041f6e1f
聲明：此文由 南方都市報 分享發(fā)布，并不意味本站贊同其觀點，文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益，請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com