峨眉山的英文介紹
寫作思路:以峨眉山景區(qū)為寫作目的、中心主旨入手,結合自身感受,真實得描述,新鮮有趣的材料,以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來,正文:
Emei Mountain in Jin Yong's works is a women's mountain, gentle and beautiful, but fierce and arrogant. No matter whether there was Zhou Zhiruo or extinct nun here, this slender mountain like Emei is always yearning.
金庸筆下的峨眉山,是座女人山,溫婉秀美但又凌厲冷傲。不管這里是否曾有周芷若或滅絕師太,這座修長如峨眉的山川,始終令人向往。
Located in the southwest of Sichuan Basin, Mount Emei has become a world natural and cultural heritage with its majestic, beautiful, divine, strange and spiritual and profound Buddhist culture.
峨眉山雄踞四川盆地西南部,以“雄、秀、神、奇、靈”和深厚的佛教文化,成為世界自然與文化雙遺產。
Emei Mountain has rich natural heritage, known as plant kingdom, Animal Park and Geological Museum, and has the praise of Emei is the world show.
峨眉山自然遺產豐富,素有“植物王國”、“動物樂園”和“地質博物館”之稱,并有“峨眉天下秀”之贊譽。
Emei Mountain has a profound cultural heritage, is one of the four famous Buddhist mountains in China, and is famous for worshiping the universal sages and Bodhisattvas. In the long history, with the tolerance of Taoism, Buddhism and Confucianism, the origin of Taoism, the beginning of Buddhism and the realm of Confucianism have been formed, and they have been passed on to the present.
峨眉山文化遺產深厚,是我國四大佛教名山之一,以供奉普賢菩薩著稱。在漫長的歷史中,以包容道教、佛教、儒學三教之宗的胸襟,形成了道之源、佛之始、儒之境,并傳習至今。
At present, with Buddhist culture as the core, there are nearly 30 temples, including Baoguo temple, Fuhu temple, Wannian temple, Qingyin Pavilion, Huazang temple, etc.
At present, with Buddhist culture as the core, there are nearly 30 temples, including Baoguo temple, Fuhu temple, Wannian temple, Qingyin Pavilion, Huazang temple, etc.
【峨眉山的英文介紹】【General Introduction】Mount Emei is a mountain in Sichuan Province, China, and is one of the Four Sacred Buddhist Mountains of China. Mt. Emei sits at the western rim of the Sichuan Basin. The mountains west of it are known as Daxiangling. A large surrounding area of countryside is geologically known as the Permian Emeishan Large Igneous Province, a large igneous province generated by the Emeishan Traps volcanic eruptions during the Permian Period. At 3,099 metres (10,167 ft), Mt. Emei is the highest of the Four Sacred Buddhist Mountains of China.[2]Administratively, Mt. Emei is located near the county-level city of the same name (Emeishan City), which is in turn part of the prefecture-level city of Leshan. It was made a UNESCO World Heritage Site in 1996.【As a sacred mountain】Mount Emei is one of the Four Sacred Buddhist Mountains of China, and is traditionally regarded as the bodhima??a, or place of enlightenment, of the bodhisattva Samantabhadra. Samantabhadra is known in Mandarin as Pǔxián Púsà (普賢菩薩). 16th and 17th century sources allude to the practice of martial arts in the monasteries of Mount Emei[4] made the earliest extant reference to the Shaolin Monastery as Chinese boxing's place of origin.【Sunrise and clouds sea】Great spectacles of Mount Emei include the sunrise and Clouds Sea seen from the Golden Summit of the mountain. The sunrise is very varied, but optimally begins with the ground and sky being in the same dark purple, soon showing rosy clouds, followed by a bright purple arc and then a semicircle where the sun is coming up.The Clouds Sea includes several cloud phenomena, e.g. clouds appearing in the sky above, in addition to the regular clouds beneath.【Indigenous animals】Visitors t o Mount Emei will likely see dozens of Tibetan Macaques who can often be viewed taking food from tourists. Local merchants sell nuts for tourists to feed the monkeys. Some monkeys may be seen eating human food such as potato chips and even drinking soda from discarded bottles. The Emei Shan Liocichla, a passerine bird, as well as the Emei Music Frog, a vocal frog, are named after the site. 【Flora】Mount Emei is known for its high level of endemism and approximately 200 plant species in various plant families have been described from this mountain.
Hash:d3fa1e42fc909c47e272f9bdd76c714c4abb6527
聲明:此文由 夢相隨 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益,請聯系我們 kefu@qqx.com